Examples of using Current safety in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This massage device complies with the recognised principles of technology and current safety regulations.
El aparato All Maxi-Cosi car seats are safe and meet all current safety standards and requirements.
Todas las sillas Yes, there is no problem as long as the municipality allows it and complies with current safety regulations.
Si no hay ningún problema siempre que el ayuntamiento lo permita y cumpla con la normativa de seguridad vigente.The whole structure has certainly also received all the necessary updates to comply with current safety standards in terms of earthquakes.
La estructura completa también ha recibido todas las actualizaciones necesarias para cumplir con los estándares de seguridad actuales en términos which must be perfectly efficient and in compliance with current safety regulations.
toma a tierra adecuada, que cumpla con las normas de seguridad vigentes.The power cable must only be replaced by a qualified technician in compliance with the manufacturer instruction and current safety regulations.
El cable The two units are mounted side-by-side on a single base frame and with all the protections according to the current safety standards.
Las dos unidades están montadas juntas sobre una sola base y equipadas con protecciones completas contra accidentes según las más recientes normas de seguridad vigentes.Inaccés is certified to perform all kinds of Vertical Works, guaranteed to comply with current safety regulations.
Inaccés está homologada para efectuar todo tipo If a crib does not meet current safety standards, your baby may be injured.
Si una cuna no cumple con los estándares actuales de seguridad, su bebé podría lastimarse.This SIKUCONTROL32 product has been designed and produced to fulfil current safety standards and is manufactured with permanent quality control checks.
Este SIKUCONTROL32 se ha diseñado y fabri cado This machine is only electrically safe if it is correctly connected to an efficient earth system in compliance with current safety regulations.
La The service offers an overview of the current safety status of the machine and helps to determine the protective measures necessary for complying with legal requirements.
qualified persons with an updated knowledge of the current safety standards.
profesionalmente preparadas e instruidas sobre las normas de seguridad vigentes.Installation must be carried out by qualified personnel who know the current safety and installation regulations.
La instalación la debe realizar personal cualificado que conozca la normativa vigente sobre seguridad e instalación.glasses with side shields complying with current safety standards.
anteojos con protectores laterales que cumplan con las normas de seguridad en vigencia.All of our vehicles meet current safety regulations and are regularly subject to mandatory
Todos nuestros vehículos cumplen con las normas de seguridad vigentes y se someten regularmente a las obligatorias y exhaustivas revisiones queThe rigor in the management of traceability possible to comply with current safety regulations(including ISO)
La rigurosidad en la gestión you must comply with current safety standards and the current capacity(amps)
deben cumplir con los estándares de seguridad actuales y la capacidad as required by current safety regulations, complete with fuses suitable to bear the power of the machine being connected.
preveen las normas de seguridad vigentes, provisto Check that the electrical system to which the machine is connected is earthed in compliance with current safety regulations and that the current socket is in perfect condition.
Compruebe que el sistema eléctrico al que está conectada la máquina tenga conexión a tierra 
