Examples of using Current theory in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The current theory is that Spanish nuclear plants will be op- erational for at least 50 years,
La actual hipótesis es que las centrales nucleares españolas está operativas durante al menos 50 años, lo que implicaAlthough the current theory in the Federal Republic of Yugoslavia rejects physical punishment as an educational
Si bien las teorías actuales en la República Federativa de Yugoslavia rechazan los castigos físicosCurrent theories suggest that the environment plays a significant role here.
Las teorías actuales sugieren que el ambiente juega un papel importante aquí.F region: Do current theories fully explain electron and ion thermal balance?
Región F:¿Las teorías actuales explican completamente el balance térmico de los electrones e iones?The research must be interfaced with current theories in the natural sciences.
La investigación debe ser interconectada con las teorías actuales en las ciencias naturales.Some of the responses offered to these questions prefigure the current theories.
Algunas de las respuestas ofrecidas a estas cuestiones prefiguran las teorías actuales.Access historical precedents that support current theories and inspire new breakthroughs.
Acceder a precedentes históricos que respaldan las teorías actuales e inspiran nuevos avances.But this location is consistent with current theories of planetary formation.
Pero esta situación es consistente con las teorías actuales de formación planetaria.Analysis and systematization of current theories about the.
Análisis y sistematización de las teorías existentes sobre el.Current theories emphasize on a superior concept that goes beyond studying,
Las teorías actuales consideran un concepto superior que va más allá de estudiar,Its properties allow to demonstrate current theories and to open doors to the development of new theories belonging to different evolutionary processes in the solar system.
Sus propiedades permiten demostrar teorías actuales y abrir puertas al desarrollo de nuevas You're driving me to the mall. I'm going to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friendmaking.
Compraré un libro que resuma las teorías actuales en el campo de la amistad.Current theories focus on personal characteristics to explain wrong-doing
Las teorías actuales se centran en las características personales para explicar la maldadIn addition, current theories suggest that some very large stars produce pentaquarks as they collapse.
Además, las teorías actuales sugieren que algunas estrellas muy grandes producen pentaquarks cuando colapsan.Though transformations continue to be important in Chomsky's current theories, he has now abandoned the original notion of Deep Structure
Aunque las transformaciones continúan siendo importantes para las teorías actuales defendidas por Chomsky, él ya no defiende la idea originalthe bigger theory that incorporates our current theories, the Standard Model.
la See Medieval demography for a more complete treatment of this issue and current theories on why improvements in living standards took longer to evolve.
Ver Población en la Edad Media para un tratamiento más completo de este tema y las teorías actuales sobre por qué las mejoras en los niveles de vida tardaron más en evolucionar.If it fails to explain many astrophysical observations because this is a test current theories incomplete.
Si no se llega a explicar un gran número de observaciones astrofísicas es porque todo esto pone a prueba las teorías actuales incompletas.The disregard of gender and"racial" variables has proved a major weakness in current theories of national development
The difference with current theories that present developments with negative prices, generally referring to currency prices and/or interest.
Es evidente la diferencia con las teorías vigentes que presentan desarrollos con precios negativos, generalmente al referir a precios monetarios y/o al interés.
