DATA CAN BE COLLECTED IN SPANISH TRANSLATION

• datos se pueden recopilar
• datos pueden recolectarse
• datos pueden ser recogidos
• se pudiesen reunir datos

Examples of using Data can be collected in English and their translations into Spanish

Depending on the type of sensor, the data can be collected every second and the average recorded every 1,
Según el tipo de sensor, los datos se pueden recopilar cada un segundo y el promedio se puede registrar cada 1,

For others, data can be collected through questionnaires to gather the necessary information.
Para otras empresas, los datos se pueden recopilar a través de cuestionarios para recoger la información necesaria.

Data can be collected through household surveys that include questions on migratory status.
Los datos pueden reunirse mediante encuestas de hogares que incluyan preguntas sobre el estatus migratorio.

Data can be collected for numerous reasons such as helping to place patients in the correct clinical trials.
Se pueden recopilar datos por numerosas razones, como ayudar a situar a los pacientes en los ensayos clínicos correctos.

Data can be collected through a combination of periodic in-depth surveys
Los datos pueden recopilarse mediante una combinación de encuestas periódicas exhaustivas

The ScanArm's highly accurate, non-contact scanning capability ensures that data can be collected without the risk of damaging fragile evidence.
La capacidad de escaneado sin contacto de alta precisión del ScanArm garantiza que los datos puedan recopilarse sin riesgo de dañar pruebas frágiles.

Non-contact scanning capability ensures that data can be collected without the risk of damaging often fragile evidence.
La capacidad de escaneo sin contacto asegura que los datos pueden ser recopilados sin el riesgo de dañar la evidencia, que frecuentemente es muy frágil.

These data can be collected through remote sensing,
Esos datos pueden ser recopilados a través de sensores remotos,

Data can be collected from Governments, the private sector
También pueden obtenerse datos de los gobiernos, el sector privado

Device location and picture data can be collected at the protected user's request to locate the user's device when the device is lost or stolen.
Se pueden recoger datos de ubicación e imagen del dispositivo si lo solicita el usuario protegido para localizar el dispositivo del usuario cuando el dispositivo resulte perdido o robado.

This indicator is currently tracked under Millennium Development Goal 5, from which baseline data can be collected.
Este indicador se examina actualmente en relación con el Quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio a partir del cual pueden reunirse los datos de referencia.

regulations may need to be changed so that this data can be collected.
podría ser necesario cambiar la ley o las regulaciones para que estos datos puedan ser recolectados.

may be difficult to achieve unless service products can be identified for which transactions occur and data can be collected.
quizás fuera difícil de lograr a menos que fuera posible identificar productos de servicios sobre los que hubiesen transacciones y se pudiesen reunir datos.

By integrating smart technologies into the city infrastructure, real- time traffic data can be collected to provide a basis for smarter decisions on traffic management, parking management, urban planning, energy management and many more.
Mediante la integración de tecnologías inteligentes en la infraestructura de la ciudad se pueden recopilar datos de tráfico en tiempo real para proporcionar una base sobre la cual tomar decisiones más inteligentes sobre la gestión del tráfico, la gestión del estacionamiento, la planificación urbana, la gestión energética y mucho más.

Quantitative and qualitative data can be collected through surveys aimed at internal(judges, administrative personnel, etc.) and/or external users(litigants,
Se pueden reunir datos cuantitativos y cualitativos mediante encuestas destinadas a los usuarios internos(jueces,

no personal data can be collected without authorization from its Owner, and no information will be collected
no se podrán recolectar datos personales sin autorización del Titular, y no se recolectará

collaboration between institutes undertaking research on this species within the region will provide a legacy mechanism, through which ongoing data can be collected to better understand the patterns of change between these cultural units.
la colaboración entre los institutos que realizan investigaciones sobre esta especie en la región proporcionarán un mecanismo de herencia mediante el cual se podrán recopilar datos permanentes para comprender mejor los patrones de cambio entre estas unidades culturales.

Such mapping can ensure that the most updated and accurate data can be collected through the Interim NCPI by involving relevant experts
Este ejercicio de identificación puede servir para garantizar que puedan recopilarse los datos más actualizados y precisos a través del ICPN

an inventory for 1990, then it should choose the closest year to 1990 for which the most comprehensive and reliable data can be collected.
correspondiente a ese año, debe elegir el año más próximo a 1990 del que puedan obtenerse los datos más completos y fiables.

then it should choose the closest subsequent year for which the most comprehensive and reliable data can be collected.
un inventario para 1990, tendrá que elegir el año posterior más próximo para el que puedan recogerse los datos más fiables y completos.