DATA IS NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• se necesitan datos
• datos son necesarios

Examples of using Data is needed in English and their translations into Spanish

aluminum die-cast are versatile: Firstly, in order to make sure of the required quality in the prototype phase precise three-dimensional data is needed for the first sample inspection.
a presión son variadas: primero, para asegurar la calidad necesaria en la fase de prototipado, se necesitan datos tridimensionales precisos para la primera inspección de muestra.

Data is needed to set the baselines for strategy development,
Los datos son necesarios para establecer las líneas de base para el desarrollo de la estrategia,

The Inter-Agency and Expert Group also recognized that subnational data is needed for understanding Millennium Development Goals trends within countries and in order to better allocate resources
El Grupo Interinstitucional de Expertos también reconoció que se necesitaban datos subnacionales para comprender las tendencias de los objetivos de desarrollo del Milenio dentro de los países

So, with July being the decided upon deadline by the G20 to offer specific recommendations on what data is needed for the regulation of cryptocurrencies they looked to commissions
Entonces, dado que julio es el plazo acordado por el G20 para ofrecer recomendaciones específicas sobre qué datos se necesitan para la regulación de las criptomonedas, recurrieron a las comisiones

Access to such data is needed for assessment of nutrient intakes, nutrition education,
El acceso a tales datos es necesario para la evaluación del consumo de sustancias nutritivas,

We have strengthened the language however to indicate that this data is needed for 1.1.2. a, in order to ensure a representative Fair Trade Committee,
Sin embargo, hemos mejorado la redacción para indicar que estos datos se requieren para 1.1.2. a, con el fin de garantizar un Comité Comercio Justo representativo

Access to such data is needed for the assessment of nutrient intakes,
El acceso a esa información es necesario para determinar la ingestión de nutrientes,

including what kind of data is needed, the timing of the collection,
incluido el tipo de datos necesarios, la época de recolección

For Behavioral Targeting(BT) to work efficiently a large amount of user data is needed as well as a lot of advertising inventory so after finding the vertical segment that we are looking for we can have that chance of re targeting those users with the information obtained from their behavior patterns.
Para que funcione el Behivioral Targeting(BT) eficientemente hace falta mucha data de usuarios, y mucho inventario publicitario para que luego de encontrar el segmento vertical que buscamos y podamos tener la oportunidad hacer retargeting sobre estos usuarios con la información recopilada sobre su comportamiento.

Fundamentally, data are needed to identify the most pressing constraints
Fundamentalmente, se necesitan datos para identificar las limitaciones más apremiantes

Your data are needed to process the invoice.
Tus datos son necesarios para poder tramitar la correspondiente factura.

In some cases, data are needed on the total area of the room.
En algunos casos, se necesitan datos sobre la superficie total de la habitación.

What data are needed for my package to be delivered correctly?
¿Qué datos son necesarios para que mi paquete sea entregado correctamente?

Additional data were needed in order to assess the situation
Se necesitan datos complementarios para evaluar la situación

It was generally agreed that more fully harmonized data are needed.
Hubo acuerdo general en que se necesitaban datos más profundamente armonizados.

These data are needed to register for one of our loyalty programmes.
Estos datos son necesarios para inscribirse en uno de nuestros programas de fidelidad.

He noted that statistical data were needed to see how the Convention was being implemented.
Se necesitan datos estadísticos para ver cómo se está aplicando la Convención.

In particular, operational data were needed on fishing selectivity
En particular, se necesitan datos de pesca sobre la 182 selectividad

Better data are needed for the post-2015 development agenda.
Se necesitan datos de mejor calidad para la agenda para el desarrollo después de 2015.

Data were needed on women with disabilities
Se necesitan datos sobre las mujeres con discapacidades