DATA PRESENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• presentación de datos

Examples of using Data presentation in English and their translations into Spanish

other visual aids for data presentation.
otras ayudas visuales para la presentación de datos.

In terms of the report's data presentation, the annexes would benefit from more specific notes,
En lo que concierne a la presentación de datos del informe, sería conveniente

Satisfaction of member countries with data presentation in ESCWA statistical publications adjusted to facilitate gender analysis
La satisfacción de los países miembros con una presentación de datos en las publicaciones estadísticas de la CESPAO que facilite los análisis basados en el género

plant layout and enhanced data presentation with augmented reality.
diseño de plantas y presentación de datos optimizada con realidad aumentada.

allows for the incorporation of emerging issues on data presentation as they arise in future.
favorece la incorporación de nuevas cuestiones sobre la presentación de datos a medida que surjan en el futuro.

Almost all agencies at both the national and international levels have documents containing technical guidelines that touch on organizational standards with respect to data presentation, layout of tables, citation etc. for use by authors involved in the preparation of statistical publications.
Casi todos los organismos nacionales e internacionales cuentan con documentos que contienen directrices técnicas que se refieren a normas de organización sobre la presentación de datos, el diseño de cuadros, la citación,etc. para uso por los autores que preparan publicaciones estadísticas.

consistent standards in data collection systems, data presentation and data analysis
de normas comunes y compatibles en los sistemas de reunión de datos, la presentación y el análisis de datos

The project includes a Basin Control Center in Valladolid, and five Data Presentation Centers in Salamanca,
El proyecto incluye un Centro de Control de Cuenca en Valladolid, y cinco Centros de Presentación de Datos en Salamanca, León,

Overview of the Sample It is best to begin the data presentation in this report with an overview of the characteristics of the sample, comparing the 2001
Visión general de la muestra En este informe es mejor empezar la presentación de los datos con una perspectiva general de las características de la muestra,

Sample Characteristics Data presentation starts with a general perspective of the sample characteristics
Características de la muestra Se inicia la presentación de los datos con una perspectiva general de las características de la muestra

inaccuracies in data presentation, additions or deletions,
imprecisiones en la presentación de la información, incluso durante el proceso de agregar

His more conventional work led him to formulate the statistical idea of tolerance intervals and to propose his data presentation rules, which are listed below:
Su trabajo más convencional lo llevó a formular la idea estadística de intervalos de tolerancia y proponer sus reglas de presentación de datos, que listamos aquí:

also for census planning and data presentation.
también para la planificación de los censos y la presentación de los datos censales.

He suggested that the Secretariat simplify and update data presentation tools related to Article 7 of the Montreal Protocol to permit the identification of quantities of stockpiled ozonedepleting substances and their final destination and to have an improved and simpler system of data presentation.
Sugirió que la Secretaría simplificara y actualizara los instrumentos para la presentación de datos en relación con el artículo 7 del Protocolo de Montreal a fin de facilitar la determinación de las cantidades acumuladas y su destino final y poder contar con un sistema mejorado y simplificado de presentación de datos.

that 110 had used the new format for data presentation and had included information on regulatory measures.
que 110 habían utilizado el nuevo formato para presentación de datos e incluido información sobre medidas reglamentarias.

and welcome the data presentation and analysis contained therein,
acoger con beneplácito la presentación de datos y el análisis que figuran en él,

processes that impact on data presentation, such as those outlined in paragraph 16 below.
procesos que repercuten en la presentación de datos, como los mencionados en el párrafo 16 infra.

the Scientific Groups reviewed the issue of reporting requirements and data presentation issues of the draft compilation report in general,
la cuestión de las prescripciones de notificación y los aspectos relacionados con la presentación de datos del proyecto de informe de compilación en general

related implications on methods and data presentation, and constructing metadata on population estimates used as denominators to calculate many Millennium Development Goal indicators.
sus consecuencias para los métodos y la presentación de datos y, asimismo, que se elaboraran metadatos sobre las proyecciones demográficas utilizadas como denominadores para calcular muchos de los indicadores de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio.

data treatment and acquisition of data from various types of external files,"> multidimensional array use, format use, data presentation.
las actividades de tratamiento de archivos y datos SAS y de adquisición de datos de diversos tipos de archivos externos,"> al uso arrays multidimensionales y de formatos, y a la presentación de los datos.