Examples of using
Database data
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
which will ensure that the database data is consistent
lo que asegurará que losdatos de la base de datos sean consistentes
Include in this database data and statistics on migrant women,
Recopile en esta base de datos información y estadísticas sobre las mujeres migrantes,
Database Data Entry and Validation 3.9 Most of the data from the 1999/2000 fishing season had been submitted during August to October,
Incorporación de datos a la base de datos y convalidación de los mismos 3.9 La mayoría de los datos de la temporada de pesca 1999/2000 habían sido presentados entre agosto
Database Data Entry and Validation 3.4 The Secretariat reported on its actions in response to data requirements endorsed by the Scientific Committee in 1996 SC-CAMLR-XVI/BG/21 and related papers.
Ingreso de los datos en la base de datos y convalidación de los mismos 3.4 La Secretaría dio cuenta del progreso logrado con respecto a las solicitudes referentes a los datos formuladas por el Comité Científico en 1996 SC-CAMLR-XVI/BG/21 y documentos relacionados.
To improve the quality of data captured in the database, data clean-up is being conducted. It included desktop cleaning which included manually going through LIS and other hazard records in the archive.
A fin de mejorar la calidad de los datos reflejados en la base de datos se está llevando a cabo una limpieza de datos que incluye la revisión manual del estudio de los efectos de las minas terrestres y de otros registros de zonas peligrosas del archivo.
Norway, on the United Nations Convention on the Law of the Sea: World Wide Database, Data Holders, Data Management, August 2008.
acerca de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar: bases de datos mundiales, registros y gestión de datos, agosto de 2008.
The MONITOR network includes data collecting protocols, databases, data management and mapping software,
La red MONITOR comprende protocolos para la reunión de datos,bases de datos, programas informáticos de gestión de datos
such as relational databases, graph databases, data cleansing and integration
mejora del rendimiento en bases de datos relacionales, bases de datosde grafos, en operaciones de preprocesado
the reverse engineering of obsolete mainframe databases, data modeling, forward engineering to new physical databases,
combinaba 1 ingeniería inversa debases de datos obsoletas, 2 modelado de datos, 3 conversión a
By setting up a series of routine reports that can be drawn from the database, data can be reviewed on an ongoing basis
Mediante el establecimiento de una serie de informes de rutina, que pueden extraerse de labase de datos, los datos se pueden revisar de manera continua
software, databases, data are also protected by intellectual
software, base de datos, están protegidos por los derechos sobre la propiedad intelectual,
layout, databases, data and all other content and all Intellectual Property Rights(defined below) and other legal
diseño, bases de datos, datos y todos los demás contenidos, así como todos los Derechos de propiedad intelectual( definidos más adelante)
layout, databases, data and all other content and all Intellectual Property Rights(defined below) and other legal
formato, bases de datos, datos y todos los demás contenidos y derechos de propiedad intelectual( ver definición más adelante),
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文