Examples of using David summit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The tripartite Camp David summit on the peace process in the Middle East was an extremely significant political step
La cumbre tripartita de Camp David sobre At the Camp David summit, Prime Minister Barak went far beyond what any previous Israeli Government had ever been willing to consider,
En la Cumbre de Camp David the Palestinian Authority at the 2000 Camp David Summit, Israel was to be compensated for partitioning the city by annexing Ma'ale Adumim.
conversaciones entre Israel y Despite the failure of the recent Camp David summit to produce an agreement between the Palestinians
A pesar said that the Israeli Government had waited in vain for Mr. Arafat to react to the farreaching proposals put to him by the Israeli Prime Minister at the Camp David summit some months previously.
dice que At the Camp David summit the Government of Israel proved that it was captive to the extremist wing of its people
En la cumbre de Camp David following the last Camp David Summit in the summer of 2000.
especialmente antes, durante y después de la última Cumbre de Camp David en the US did present concepts for peace which were considered by the Israeli side yet left unanswered by Arafat"the Palestinians' principal failing is that from the beginning of the Camp David summit onward they were unable either to say yes to the American ideas
Unidos para asuntos árabe-israelíes, ha confirmado que, si bien Barak no hizo ninguna oferta formal por escrito a Arafat, Barak took part in the Camp David 2000 Summit which was meant finally to resolve the Israeli-Palestinian conflict but failed.
La Cumbre especially since the Camp David Peace Summit.
especialmente desde la Cumbre At the Camp David peace summit of 2000, Israel made courageous and far-reaching proposals in order to achieve a peace agreement with the Palestinians
En la cumbre Since September 2000, when Yasser Arafat decided to revert to terrorism following his rejection of a compromise at the Camp David peace summit a few months earlier,
Desde septiembre de 2000, cuando Yasser Arafat decidió volver a Transcripts from Malta Summit David Hoffman,"Bush and Gorbachev Hail New Cooperation",
Transcripciones At the Camp David summit hosted by President Clinton,
En la cumbre de Camp David, cuyo anfitrión fue el Presidente Clinton,Then came the Camp David Summit, for which thorough preparation was needed before being convened, something that was not accepted by the Israeli side.
Luego vino la cumbre de Camp David, cuya celebración requería preparativos exhaustivos que el lado israelí no aceptó.During the Camp David summit, an aide to President Clinton denied that Barak wanted to give the Palestinians a large part of Palestinian territory.
Durante la Cumbre de Camp David, un asistente del Presidente Clinton negó que Barak quisiera dar a los palestinos una gran parte del territorio palestino.New prospects for peace have opened up in the Middle East following the Camp David summit.
En el Oriente Medio se han abierto nuevas perspectivas his advisors at the Camp David summit.
su consejero en… la cumbre de Camp David.Sharon's desecration of Al-Haram Al-Sharif was the event that triggered bottled-up Palestinian anger in the wake of the failure of the Camp David summit.
La profanación de Al-Haram Al-Sharif por Sharon fue el acontecimiento que desencadenó la ira contenida de los palestinos tras el fracaso de la cumbre celebrada en Camp David.We thank them all for the efforts they have exerted on all levels, and at the Camp David summit.
Les damos 
