DAY THINKING IN SPANISH TRANSLATION

• día pensando

Examples of using Day thinking in English and their translations into Spanish

How can I be spending all day thinking about how many times I can thrust in and out without finishing?
¿Cómo puede ser que me pase el día pensando… en el número de veces que puedo llegar a meterla y a sacarla sin acabar?

I spent all day thinking about what I could buy you
Pasé todo el día pensando qué podría comprarte

your father cried all day thinking he was in the war.
tu padre lloraba todo el día creyendo que estaba en la guerra.

And I started this day thinking we could accomplish the impossible,
Y empecé este día pensando que podríamos conseguir lo imposible,

to spending the day thinking about that monthly weekend full of adolescent romanticism,
a pasarte el día pensando en ese fin de semana mensual lleno de romanticismo adolescente,

we get up every day thinking of this project like an empty canvas that we paint with all our enthusiasm,
nos levantamos cada día, pensando en un lienzo en blanco que pintamos con toda nuestra ilusión,

it's like I am all day thinking about her, what she does, what she doesn't do
como que estoy todo el tiempo pensando en ella, en que hace, que no hace

You're going along, day after day, Thinking everything's fine,
Vives día tras días pensando que está todo bien,

I have days thinking back to the caves of La Mancha.
Llevo días pensando en volver a las cuevas de La Mancha.

We spend our days thinking what else can we offer our children.
Nos pasamos los días pensando en qué más podemos ofrecer a nuestros hijos.

I can't spend my days thinking of you.
No puedo pasar mis días pensando en ti.

Day by day Thought by thought Steer your heart past the truth.
Día con día Pensamiento con pensamiento Dirige tu corazón más allá de la verdad.

Every day think of this example.
Todos los días piensa en este ejemplo.

Day by day Thought by thought They whisper still,
Dia con día Pensamiento con pensamiento Susurran calmadamente,

After days thinking about this, I definitely love the ending.
Después de días reflexionando, me ha encantado el final.

I will keep on redeeming for myself day after day think of my sins.
Seguiré redimiendo por mi misma día tras día, piensa en mis pecados.

The various schools of his day thought this was impossible.
Las variadas“escuelas” de su día pensaron que esto era imposible.

The Breeze was amazing all day thought the house.
La brisa era increíble todo el día pensó la casa.

Only an uneducated man who sees a thing every day think s he understands it.
Sólo un ignorante que vea una cosa cada día piensa que lo entiende.

Kids these days, think they can get away with anything if they bow.
Los chicos de hoy día, piensan que pueden conseguir lo que sea siendo respetuosos.