DAYS HERE in Spanish translation

After several days here at Three Rivers Trust, iraqi war veteran Jake Mendez

Luego de varios días aquí en Three Rivers Trust el veterano de guerra iraquí Jake Mendez

having spent three days here, you're suggesting we abandon it.

luego de pasar tres días aquí, están sugiriendo que lo abandonemos.

Of course this is my personal opinion and we barely spent 2 days here, but I have to be honest with you…. if I will not have to I won't be coming back to Minsk anytime soon.

Por supuesto que esto es mi opinión personal y sólo estuvimos 2 días aquí, pero si os soy sincero….

banished me to live out my days here, alone.

desterrarme para vivir mis días aquí, sola.

you will want to sample the city's cultural offerings during your four days here.

querrás probar las ofertas culturales de la ciudad durante tus cuatro días aquí.

there's a sitting area with 4 chairs and 2 sun loungers to relax and enjoy your days here.

hay una sala de estar con 4 sillas y 2 tumbonas para relajarse y disfrutar de sus días aquí.

She said she would not want to spend the rest of her days here with me because i'm--i'm not a person she wants to relate with.

Dijo que no quiere pasar el resto de sus días acá conmigo, porque yo no soy una persona con la que ella se quiera relacionar.

Backpacker Hostel- Yeti Hostel- I spent 10 days here and the truth is that this is one of the most comfortable hostels I have been to.

Yeti Hostel- Yo me pasé aquí unos 10 días y la verdad es que es uno de los hostels más cómodos que jamás habré estado.

In cases of acute intoxication, insurance will usually pay for between 7 and 21 days here.

En casos de intoxicación aguda, El seguro pagará entre 7 y 21 dias aqui.

the Xanax,'cause we're having snow days here, people.

para el vino y">el Xanax, porque tenemos nieve para días aquí, amigos.

One weekend with Dad is better than a million days here with you.

Un fin de semana con papá es mucho mejor que un millón de días aquí contigo.

He is traveling across America to get the taste of life here in the United States… and he's spent the last few days here in our area.

Viaja por los EE.UU. descubriendo nuestro estilo de vida norteamericano… y pasó unos cuantos días aquí en nuestra región.

That nose's the only reason you got to spend two days here instead of going straight to big Sandy.

Tu nariz es la unica razón que tienes para pasar dos dias aquí, en vez de ir directamente a Big Sandy.

We were not lucky enough to spend many days here, but because of the little we saw

No tuvimos la suerte de estar muchos días aquí, pero por lo poco que vimos y manejamos,

During your five days here, top up your tan on the white sandy beaches

Durante los cinco días aquí, los mejores de su bronceado en las playas de arena blanca

If you are going to spend several days here, take advantage and make new contacts,

Si usted va a pasar varios días aquí, aproveche para hacer nuevos contactos,

if I judge you unfit to stand trial… you will be allowed to live out the rest of your days here.

seguramente irás a la silla eléctrica, pero si te considero incapacitado para un juicio se te dejará vivir el resto de tus días aquí.

though make sure to get out to Ross Castle early in the morning on one of your days here.

asegúrate de ir al Ross Castle temprano en la mañana en uno de tus días aquí.

you will still spend far less in five days here than you will in London.

aún gastará mucho menos en cinco días aquí que en Londres.

Travel advice for San Carlos de la Rápita, some small tips to help you make your mind up to come and spend some days here with us in San Carlos de la Rápita.

Consejos viaje San Carlos de la Rápita, unos pequeños consejos para poder decidirte a pasar unos días entre nosotros aquí en San Carlos de la Rápita.