Examples of using Dead or missing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
leaving an estimated 138,370 dead or missing and shattering livelihoods for 2.4 million people.
donde dejó tras de sí 138.370 muertos o desaparecidos y destruyó los medios de vida de 2,4 millones de personas.said mobster is dead or missing, then perhaps detective McBride has heard about it.
ese mafioso está muerto o desaparecido, quizás el detective McBride haya oído algo.Unofficial sources estimate a range from 25,000 to 50,000 dead or missing, mostly civilians in Chechnya.
Las estimaciones no oficiales indican entre 25 000 y 50 000 muertos o desaparecidos, la mayoría civiles en Chechenia.you thin half this town would be dead or missing today?
la mitad del pueblo estaría muerto o desaparecido hoy?I came to tell you Lobos' whole New York syndicate is dead or missing, but I think you might know that, too.
Vine a decirte que toda la organización de Lobos en Nueva York está muerto o desaparecido, pero creo que también debes saberlo.while more than 3 000 were dead or missing.
3 000 habían muerto o desaparecido.The disaster left nearly 500 persons dead or missing and more than 800,000 in need of aid.
La catástrofe dejó cerca de 500 personas fallecidas o desaparecidas y más de 800.000 damnificados.Nearly 10 per cent of the population there had been reported dead or missing.
Casi el 10 por cierto de la población de esa zona se reportó fallecida o desaparecida.now contains the names of 58,272 dead or missing americans.
Contiene ahora los nombres de los 58.272 estadounidenses muertos o desaparecidos.The tsunami severely damaged Thailand's Andaman coast, leaving 8,212 persons dead or missing, a third of whom were foreign tourists.
El tsunami ocasionó graves daños en la costa de Andamán donde hubo 8.212 muertos o desaparecidos, la tercera parte de los cuales fueron turistas extranjeros.if the policyholder is dead or missing, does his family get the money?
el asegurado está muerto o desaprecido,¿recibirá su familia el dinero?UNHCR reported 1,594 persons to be dead or missing in 2008, compared with 2,390 in 2007.
En 2008, el número de personas dadas por muertas o desaparecidas over 140,000 people were reported dead or missing in Myanmar as a result of the devastating Cyclone Nargis.
más de 140.000 personas habían muerto o desaparecido en Myanmar como consecuencia del devastador ciclón Nargis.early reports tell us that over 300 are dead or missing in the Capitol.
los primeros informes nos dicen que más de 300 han muerto o desparecido en el Capitolio.loss of life in Myanmar, leaving an estimated 140,000 dead or missing.
la pérdida de numerosas vidas en Myanmar, ya que se calcula que hubo 140.000 muertos o desaparecidos.In 2005, a South Korean government inquest certified the names of 163 dead or missing and 55 wounded,
En 2005, una investigación del gobierno de Corea del Sur certificó los nombres de 163 muertos o desaparecidos y 55 heridos,that of Typhoon Haiyan, which left more than 7,300 dead or missing in the Philippines two years ago, according to the U.N. 's World Meteorological Organization.
que hace dos años dejó más de 7.300 muertos o desaparecidos en Filipinas, según la Organización Mundial Meteorológica de Naciones Unidas.a systematic followup is being made of a total of 18 cases of young persons believed to be children of dead or missing persons.
se ha sistematizado y se está efectuando un seguimiento de un total de 18 casos de jóvenes presuntamente hijos de personas muertas o desaparecidas.more that 3,500 international tourists dead or missing, it is still exerting a strong psychological fear of visiting the region.
un censo de más de 3.500 turistas muertos o desaparecidos, el tsunami ha dejado un fuerte temor psicológico a visitar la región.leaving over 138,000 people dead or missing across 37 townships in the Yangon and Ayeyarwady divisions.
dejando más de 138.000 personas muertas o desaparecidas en 37 municipios de las divisiones de Yangon y Ayeyarwady.
