DEBT CONVERSION IN SPANISH TRANSLATION

• conversión de la deuda

Examples of using Debt conversion in English and their translations into Spanish

Programmes selected for debt conversion funding are those included in the UNICEF country programme
Los programas seleccionados para financiarse mediante conversión de deuda son aquéllos incluidos en el programa nacional del UNICEF

converted into local currency by the sovereign country issuers in official debt conversion programs designed to attract investment,
convertida en moneda local por los emisores soberanos de países en los programas de conversión de deuda oficiales diseñados para atraer la inversión,

should be first in line for debt cancellation, debt conversion and a revamped HIPC initiative.
deberían ser los primeros en beneficiarse de la cancelación y conversión de la deuda y de la reforma de la Iniciativa.

for effective debt management, training in debt conversion for debtor countries to benefit from the Paris Club debt conversion clause.
formación en conversión de la deuda para que los países deudores se beneficien de la cláusula de conversión de la deuda del Club de París.

in the areas of management service agreements, debt conversion, effective mobilization of counterpart resources for programmes
especialmente para los acuerdos de servicios de gestión, la reconversión de la deuda, la movilización eficaz de los recursos de contraparte de los programas

held at Libreville in October 1992, France established an official development assistance debt conversion fund of $830 million for four middle-income countries of the CFA zone, namely: Cameroon, the Congo, Côte d'Ivoire and Gabon.
celebrada en Libreville en octubre de 1992, Francia estableció un fondo de conversión de la deuda por concepto de asistencia oficial para el desarrollo de 830 millones de dólares para cuatro países de medianos ingresos de la zona de la CFA, a saber, el Camerún, el Congo, Côte d'Ivoire y el Gabón.

They also suggested considering appropriate debt conversion measures for HIPCs that had not yet met the standards set in the programme
Asimismo, proponen que se adopten medidas apropiadas de conversión de la deuda destinadas a obtener resultados concretos en la realización de los objetivos de desarrollo de el Milenio,

SELA coordinated the regional seminar on external debt conversion for economic, social and environmental projects,
el SELA coordinó la realización del seminario regional sobre conversiones de deuda externa dirigidas a proyectos económicos,

One outcome of the seminar was an offer by the Government of Ecuador to host a high-level consultative meeting on official bilateral debt conversion between Paris Club creditors and Latin American debtor countries,
Uno de los resultados del seminario fue el ofrecimiento del Gobierno de Ecuador para que se celebrara en dicho país una reunión de consulta de alto nivel sobre operaciones de conversión de la deuda oficial bilateral entre acreedores del Club de París

the burden of debt servicing, and debt conversion schemes in support of small-scale enterprises
la carga de el servicio de la deuda y los planes de conversión de la deuda en apoyo de las pequeñas empresas

innovative approach for donors to assist developing countries to develop their export potential under conditions of high external indebtedness could be to consider debt relief by using debt conversion schemes to mobilize domestic resources.
los donantes presten asistencia a los países en desarrollo a fin de que desarrollen su potencial de exportación en condiciones de gran endeudamiento externo puede ser considerar el alivio de la deuda utilizando mecanismos de conversión de la deuda a fin de movilizar los recursos internos.

implement techniques of debt conversion applied to social development programmes and projects.
aplicar técnicas de conversión de la deuda en función de los programas y proyectos de desarrollo social.

in particular through the cancellation of official bilateral debt and debt conversion arrangements, the European Union will fully participate in the HIPC Initiative in order to alleviate the debt
especialmente mediante la anulación de la deuda bilateral oficial y con acuerdos de conversión de la deuda, la Unión Europea participará plenamente en la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados,

Training in debt conversions for debtor countries to benefit from the Paris Club debt conversion clause; and group training within the framework of country projects for installation
Capacitación en conversiones de deuda para que los países deudores, puedan beneficiar se de la cláusula de conversión de la deuda de el Club de París; y capacitación en grupo en el marco de las medidas

where appropriate, debt conversion measures for the low-income countries of Africa,
medidas de conversión de la deuda para los países de bajos ingresos de África,

All the measures adopted in the proposals submitted by UNDCP for debt conversion and development of further links with the international financial institutions
Todas las medidas adoptadas y las propuestas presentadas por el PNUFID para convertir la deuda y establecer nuevos vínculos con las instituciones financieras internacionales

Debt conversions.
Conversiones de deuda.

D/ Includes debt conversions in Argentina.
D/ Se incluyen las conversiones de deuda en la Argentina.

B/ Data on privatizations and debt conversions are combined.
B/ Datos combinados sobre privatizaciones y conversiones de deuda.

C/ Does not include debt conversions in Argentina.
C/ No se incluyen las conversiones de deuda en la Argentina.