Examples of using Deuda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponen de manifiesto que la deuda externa contribuye a la perpetuación de los regímenes autoritarios.
Notificación al fiador de una deuda contraída en el régimen de tránsito de la Unión.
Notification to guarantor of liability for debt in Union transit procedure 521.Pues imaginemos que la deuda se mantiene pero mis ingresos se reducen.
Well, imagine that nothing happens to the debt but my income shrinks.Acumularon más y más deuda, obligándolos a trabajar más y más.
They fell further and further into debt, compelling them to work even harder.Gandil pagará su deuda, si luchas con su hombre.
Deuda consolidada del gobierno(% del PIB).
Colonial reduce deuda 1.044 mln eur tras venta 14% FCC y 30% SFL SECCIONES.
Colonial reduce deuda 1.044 min eur tras venta 14% FCC y 30% SFL Sections.En cambio, la deuda es el dinero que la empresa pide prestado a los bancos.
La deuda como dispositivo antropológico de autodisciplina del hombre neoliberal.
El demandado admite la deuda pero afirma que fue pagada en esta fecha.
Defendant admits to the debt but asserts it was paid on this date.Ellos han perdonado mi deuda, que fue utilizada para mi tratamiento.
They have already let me off for the debt, which was Si hubiese sido condenado, esta deuda de restitución debe ser re-pagada en algún momento.
Tengo una deuda contigo que nunca pude retribuirte.
Cambiar una deuda por otra solo es útil cuando se ahorra dinero.
Trading one debt for another is only helpful when it saves you money.Una casa totalmente pagada significa una deuda menos por la cual preocuparse.
La deuda bancaria a largo plazo representa el 70-80% de la financiación.
A long-term bank loan to represents 70% to 80% of all financing.La deuda y la usura los aplastan.
They are crushed by debt and loan sharking.Me recuerda una deuda que alguien debe.
Reminds me of a debt someone owes.Entonces solo le quedaría una deuda por pagar en lugar de dos.
Then you would only have one debt left to pay off instead of two.Para realmente poder compensar la deuda, hay que producir riqueza real.
To truly make up for debt, one must produce real wealth.
