DEBT STRUCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• estructura de la deuda

Examples of using Debt structure in English and their translations into Spanish

designed in a way to match debt structure with the project's flows of funds,
formulada para equilibrar la estructura de la deuda con las corrientes de fondos del proyecto,

rate curve was at historically minimum levels, the Group changes its debt structure by increasing the fixed part,
la curva de tipos de interés estaba en mínimos históricos se ha procedido a un cambio en la estructura de deuda, incrementando la parte a fi jo,

especially in the light of ongoing changes in the debt structure of many developing and emerging market economies.
especialmente a la luz de los cambios que se están produciendo en la estructura de la deuda de muchos países en desarrollo y economías de mercado emergentes.

However, it was also important to pay attention to debt structure and to develop crisis prevention,
Sin embargo, es importante también prestar atención a la estructura de la deuda y fomentar la prevención de crisis,

consequently free resources for policy areas linked to the achievement of MDGs depends on the individual country's debt structure and its geographic location.
por consiguiente liberará recursos para políticas vinculadas con la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio depende de la estructura de la deuda de cada país y de su ubicación geográfica.

marginal improvement in debt structure is likely to reduce the probability of a debt crisis, at any given level of debt..
pequeñas mejoras en la estructura de la deuda reduzcan la probabilidad de que surja una crisis a un nivel determinado de deuda..

Following the refinancing process, Grifols' debt structure now comprises long-term syndicated financing with financial institutions
Tras el proceso de refinanciación, la estructura de deuda de Grifols consta de una financiación sindicada a largo plazo con entidades financieras

chief executive of the resort and the stabilization of the resort's debt structure, preparing the way for the resort to design a better business model
dirigió la sustitución de su director ejecutivo y la estabilización de la estructura de su deuda, y preparó el terreno para diseñar un mejor modelo de negocio

debt-servicing burden of the developing world had risen substantially and that a country's debt structure should be linked to its ability to pay,
países en desarrollo y la carga de el servicio de la deuda han aumentado sustancialmente, y dado que la estructura de la deuda de un país debe estar vinculada a su capacidad para pagar la,

timely information on debt level and debt structure is associated with a perceived increase in the risk of the debt issued by these countries;
la falta de información precisa y oportuna sobre el nivel y la estructura de la deuda va acompañada de la idea de que la deuda emitida por estos países presenta mayor riesgo,

has concluded its debt refinancing process started on January 9, 2017, optimizing its debt structure, improving financing conditions in all tranches and extending maturities.
ha concluido el proceso de refinanciación de deuda iniciado el 9 de enero de 2017 optimizando la estructura de la deuda, mejorando las condiciones de financiación en todos los tramos y alargando los vencimientos.

without sovereign guarantee, debt structuring.
sin garantía soberana, estructuraciones de deuda.

valuation of complex debt structures and activities of credit rating agencies.
la valoración de estructuras de endeudamiento complejas y las actividades de los organismos de calificación crediticia.

It is also important to continue exploring measures to better assist developing countries in reducing high volatility of their external payment positions and to make their debt structures less vulnerable to crisis.
Es importante asimismo seguir estudiando medidas que permitan ayudar mejor a los países en desarrollo a reducir la gran inestabilidad de su situación de pagos externos y lograr que sus estructuras de la deuda sean menos vulnerables a las crisis.

analysis, debt structuring, equities.
análisis y estructuración de deuda, equities,etc.

sound balance sheets within the banking system and sound external debt structures.
balances saneados en el sector bancario y estructuras de endeudamiento externo sostenibles.

sales quantities as well as the financial resources and the debt structures at Wilkinson.
del volumen de ventas, así como los recursos financieros y las estructuras de la deuda en Wilkinson.

in particular, debt structuring, either rescheduling or partial cancellation of debt-servicing obligations due over a period of time,
en particular la estructuración de la deuda mediante la reprogramación o la cancelación parcial de las obligaciones de el servicio de la deuda pagaderas en un plazo determinado

strategies that can help dismantle unsustainable debt structures with minimum damage to the country and its people,
financieras que puedan contribuir a desmantelar estructuras de la deuda insostenibles, con el mínimo perjuicio al país

The role of debt structure.
La función de la estructura de la deuda.