DECILE IN SPANISH TRANSLATION

• decil
• de deciles

Examples of using Decile in English and their translations into Spanish

This stability in income inequality for the period as a whole does not reveal the deterioration experienced during 1994-1998 when income distribution between the top decile and the bottom decile increased.
Esta estabilidad de la desigualdad de ingresos durante la totalidad del período no revela la deterioración experimentada durante 1994-1998, cuando la distribución de ingresos entre el decil superior y el decil inferior aumentó.

dressed with broken collar The Premium shirt collection is a complete collection that decile in different models to meet all the needs of these gentlemen whatever their profession.
cuello vestidas rompen la colección de camisetas de alta calidad es una colección completa que decil en diferentes modelos para satisfacer todas las necesidades de estos señores cualquiera que sea su profesión.

INEbase also publishes the limits for each decile, in euros, as well as the average wages per decile and categories of interest.
en INEbase se publican además los límites de cada decil, en euros, así como los salarios medios por decil y categorías de interés.

is equal to the upper limit of decile 5.
equivale al límite superior del decil 5.

For example, the ratio of the income of the top decile to that of the bottom decile ranges from 10.5 times in the United Republic of Tanzania to 44.2 times in South Africa.
Por ejemplo, los ingresos del decil superior son 10,5 veces más altos que los del decil inferior en la República Unida de Tanzanía mientras que en Sudáfrica son 44,2 veces más altos.

would lose wealth from the richest sixth decile of the population, makes sense
perderían riqueza a partir del sexto decil más rico, esto se imbricaría

connections in the lowest four decile groups ranged from 3 per cent to 6 per cent
la proporción de conexiones en los cuatro deciles inferiores osciló entre el 3 y el 6%, y en los dos deciles superiores,

In some groups of the population, mainly in poor households(in the first income decile) and in households with more than 3 children the structure of food consumption is far from the optimal nutrition.
En algunos grupos de población, sobre todo las familias pobres(en el primer decil de ingresos) y las familias con más de tres hijos, la estructura del consumo de alimentos dista mucho de constituir una nutrición óptima.

This could be done by using the summary income distribution tables found in the household sample surveys(for the countries that have them) and estimating the decile size distribution of income.
Esto podría hacerse utilizando los cuadros compendiados sobre distribución del ingreso que se hallan en las encuestas de muestras por hogares(para los países que las tienen) y estimando la distribución del ingreso por tamaño de decil.

again these differences were outweighed by differences in school decile level and ethnicity.
una vez más estas diferencias quedaron compensadas por las diferencias en el plano de los decilos escolares y de las pertenencias étnicas.

system between 1997 and 2000, except in the first income decile, in which there was an increase in participation from 38.97 per cent to 44 per cent.
excepto en el grupo del primer decil de ingresos, donde se dio un aumento de la afiliación al pasar del 38,97 al 44.

minimum values to a method of scaling between the lowest value of the top decile and the highest value of the bottom decile.
mínimo por un método de escalas entre el valor mínimo del decil superior y el valor máximo del decil inferior.

Concerning methodology, the Committee considered the possibility of transforming component indicators into indices through scaling between the lowest value of the top decile(index 100) and the highest value of the bottom decile(index 0),
En cuanto a la metodología, el Comité estudió la posibilidad de transformar los indicadores de componentes en índices, mediante el ajuste entre el valor mínimo del decil superior(índice 100) y el valor máximo del decil inferior(índice 0),

with above-average increases occurring in deciles 1, 2, 3 and 10, and below-average increases occurring in deciles 4 to 9 where decile 1 refers to the 10% of the population with the lowest income and decile 10 refers to the 10% of the population with the highest income.
3 y 10 fueron superiores a la media y en los deciles 4 a 9, inferiores a la media el decil 1 se refiere al 10% de la población de ingresos más bajos y el decil 10 se refiere al 10% de la población de ingresos más altos.

the differences are smaller among those who do make the transition from the bottom decile.
bien las diferencias son menores entre los que sí ascienden del decil inferior.

some 15 per cent to vulnerable homes third decile.
alrededor de un 15% a hogares vulnerables tercer decil.

Calculate the deciles of the distribution for the following table: fi.
Calcular los cuartiles de la distribución de la tabla: fi.

A similar trend is shown by the income of households in the second and third deciles.
Un comportamiento similar a este ingreso presentó el ingreso de los hogares del segundo y tercer decil.

microfinance institutions going to lower-income deciles and/or people with informal incomes.
por bancos nacionales e instituciones de microfinanciación a los deciles de menores ingresos o a las personas cuyos ingresos proceden del sector no estructurado.

Between 2006 and 2011, the income ratio between the richest and poorest deciles in urban areas dropped by 10 points.
Entre el 2006 y el 2011 la relación del ingreso urbano entre los más ricos y los más pobres, cayó en diez puntos comparación de déciles.