DECISION-MAKING TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos de adopción de decisiones
• herramientas de decisión

Examples of using Decision-making tools in English and their translations into Spanish

systems; and developing targeted profiles of skilled human resources and decision-making tools for more effective resource management.
la determinación de las características concretas de los recursos humanos calificados y de los instrumentos de decisión necesarios para una gestión de los recursos más eficaz;

concluded with a look at an integrated Mesoamerican Map with its online decision-making tools.
concluyó con un panorama de un mapa mesoamericano integrado con sus herramientas de toma de decisiones en línea.

ecosystem restoration, decision-making tools(including scenarios
la restauración de ecosistemas, instrumentos para la adopción de decisiones(como la formulación de hipótesis

gender, decision-making tools, financing and national sustainable development strategies.
el género, los instrumentos de adopción de decisiones, la financiación y las estrategias nacionales de desarrollo sostenible.

enhance its managerial decision-making tools and allow for better financial control,
potenciará sus herramientas de toma de decisiones en materia de gestión y permitirá un mejor control financiero,

facilitate the international experts group on environmental risk assessment in developing strategies and decision-making tools for effective technologies in disaster management in the Asia-Pacific region(two books),(GC.22/1,
facilitar a el grupo internacional de expertos sobre evaluación de los riesgos para el medio ambiente la elaboración de estrategias e instrumentos de adopción de decisiones para tecnologías eficaces de gestión de casos de desastre en la región de Asia

more timely dissemination, as a result of the steadily decreasing costs of rapidly evolving modern information technologies and decision-making tools.
una difusión más amplia y oportuna, como resultado de la constante disminución de los costos de las tecnologías de información y los instrumentos de adopción de decisiones, de tipo moderno y en rápida evolución.

improving the availability of decision-making tools.
la mejora de la disponibilidad de instrumentos para la adopción de decisiones.

Supporting European and non-European countries in establishing or improving their climate-change adaptation and mitigation strategies; vi integrating skills, knowledge and tools in order to develop efficient and common strategies to preserve FGR; vii developing clear and readily applicable guidelines and tools for forest managers and decision-makers(expert-based recommendation methods, decision-making tools, etc.); viii enhancing collaboration among countries in the field of MaP FGR.
Apoyando a los países europeos y no europeos en el establecimiento o la mejora de sus estrategias de adaptación y mitigación; vi integrando pericias, conocimientos y herramientas con el fin de desarrollar estrategias eficientes y comunes para preservar los RGF; vii desarrollando herramientas y directrices claras y de fácil aplicación para los gestores forestales y los responsables de tomar decisiones( recomendaciones basadas en métodos validados por expertos, herramientas para la toma de decisiones,etc.); viii mejorando la colaboración entre los países en el campo de los MaP-RGF.

Loomio is a decision-making tool for groups who want to collaborate democratically.
Loomio es una herramienta de toma de decisiones para grupos que desean colaborar democráticamente.

Decision-making tool for family planning clients& providers[2005].
Herramienta de toma de decisiones para clientes y proveedores de planificación familiar[2007].

Decision-making tool for family planning clients and providers.
Herramienta de toma de decisiones para clientes y proveedores de planificación familiar.

WHO| Decision-making tool for family planning clients and providers.
OMS| Herramienta de toma de decisiones para clientes y proveedores de planificación familiar.

The Life Cycle Cost analysis is a decision-making tool.
El análisis de Costo de Ciclo de Vida es una herramienta de toma de decisiones.

Change impact analysis as a decision-making tool.
Análisis del impacto del cambio, como herramienta de toma de decisiones.

Countries acknowledged the usefulness of country profiles as a decision-making tool.
Los países constataron la utilidad de los perfiles nacionales como instrumento de decisión.

Develop and make use of an operating budget as a decision-making tool.
Desarrolle y haga uso de un presupuesto operativo como herramienta de toma de decisiones.

Moreover, MCDA is a decision-making tool with increasing use in the healthcare sector,
Por otra parte, el MCDA es una herramienta de toma de decisiones con un uso cada vez mayor en el sector de la salud,

DH contributed funding to develop a new web-based decision-making tool to help people to choose the best contraception for them.
El Departamento de Salud aportó financiación para diseñar un nuevo instrumento de toma de decisiones basado en la Web para ayudar a las personas a elegir el método anticonceptivo que más les convenga.

planning is a decision-making tool and a way to analyse risk and effects.
la planificación es una herramienta de decisión y análisis de riesgo e impacto.