DEEN IN SPANISH TRANSLATION

• deen
• din

Examples of using Deen in English and their translations into Spanish

Salah al Deen, Tameem and Wasit will receive 82 per cent of the 1,000-litre
Salah al Deen, Tameem y Wasit, que son las mayores productoras de trigo,

The only cure for these serious imbalances lies in people integrating the whole deen into their lives, more specifically in consciously including the element of ihsan into their implementation of it.
La única cura para estos graves desequilibrios, es que la gente incorpore en sus vidas el Din completo y, más en concreto, que al hacerlo incluyan el elemento del Ihsan.

According to the forensic medical expert, the two morgues at the Donka and Ignace Deen Hospitals received a total of 58 corpses during the first four days,
Según el médico forense, las dos morgues de los hospitales Donka e Ignace Deen recibieron en total 58 cadáveres durante los cuatro primeros días:

The‘Aquidah is one of the most important aspects of the the Deen and the foundation for a correct practice of the five pillars of Islam and the correct belief
La‘Aquidah es uno de los aspectos más importantes del Din y el fundamento para una práctica correcta de los cinco pilares del Islam

Deen completed a B.Sc. degree in Mathematics
Deen completó su carrera con una licenciatura en ciencias en Matemáticas

united to promote a correct understanding of the Deen of Islam.
unidos para promover una comprensión correcta del Din del Islam.

that extremism has no place whatsoever within the context of Allah's deen.
el extremismo no tiene lugar en el contexto del Din de Allah.

Ibn al-Qayyim that I quoted earlier: that the true extremists are those Shaytan misguides into abandoning the deen or going to excess in it.
que ya he mencionado:"Los verdaderos extremistas son lo que extravía Shaytán haciendo que abandonen el Din o se excedan en él.

limit the scope of the deen and place it inside the narrowest of parameters.
limitan el alcance del Din y lo colocan dentro de los parámetros más estrechos.

It is essential for all Muslims to make purification of the heart an integral element of the daily practice of their deen, for them to take on the path of tasawwuf.
Para todos los musulmanes es esencial conseguir que la purificación del corazón sea un elemento integral de la práctica cotidiana de su Din, esto es, que emprendan el camino del tasawwuf.

by the active implementation of all three elements that make up the deen of Allah, are in no way abstract.
por la aplicación activa de los tres elementos que componen el Din de Allah, no son algo abstracto en absoluto.

to act under the parameters that Allah has revealed to us in the Deen of Islam.
a actuar bajo los parámetros que Allah nos ha revelado en el Din del Islam.

Although the manga series was a success, the 12-episode anime series released by Studio Deen was highly criticized by fans of the manga because of the great differences between the manga
Aunque el manga fue un éxito, los episodios lanzados por Studio DEEN fueron criticados por los fanáticos debido a las grandes diferencias entre las tramas del manga

Studio Deen, and the original cast returned after nine years except Hirotaka Suzuoki who died in 2006;
de Studio DEEN, y el elenco original regresará después de nueve años excepto Hirotaka Suzuoki que falleció en 2006,

In 1997 Studio Deen adapted the manga into a 12 episode anime television series which was broadcast in Japan from January 9 to March 27, 1997 on TV Tokyo.
En 1997, Studio DEEN adaptó el manga a una serie de anime de 12 episodios, que se transmitió en Japón desde el 9 de enero hasta el 27 de marzo de 1997 por TV Tokyo.

the way that makes us be faithful to our belief and our revealed Deen by Allah.
el camino que nos hace ser fieles a nuestra creencia y a nuestro Din revelado por Allah.

For example, in the 2010 decision of Laxmi Mandal v Deen Dayal Hari Nager Hospital& Ors,
Por ejemplo, en el fallo que emitió el Tribunal Superior de Delhi en 2010, en relación con el asunto Laxmi Mandal c. el Hospital Deen Dayal Hari Nager y otros, se reconoció

As recently stressed by the Directors of the Transportation Research Board in the United States, Thomas B. Deen, former Executive Director, and Robert E. Skinner,
Como han señalado no hace mucho los directores del Consejo de Estudios sobre los Transportes de los Estados Unidos Thomas B. Deen, ex Director Ejecutivo,

Moussa Deen Diaré, a student of September 28 High School in Kindia,
Moussa Deen Diaré, alumno del Liceo 28 de septiembre de Kindia,

Dr. Joshua Deen day saw him on 8 November 1993,
El Dr. Joshua Deen lo vio el 8 de noviembre de 1993