DELL DIAGNOSTICS IN SPANISH TRANSLATION

• dell diagnostics
• diagnósticos dell

Examples of using Dell diagnostics in English and their translations into Spanish

Start the Dell Diagnostics from either your hard drive
Inicie los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro

Running the Dell Diagnostics may help you resolve the problem without contacting Dell..
La ejecución de los Diagnósticos Dell le puede ayudar a resolver el problema sin tener que ponerse en contacto con Dell..

problem with your computer, run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance.
ejecute Dell Diagnostics antes de ponerse en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica.

To run the Dell Diagnostics from the ResourceCD, perform the following steps to enable your computer to boot from the CD.
Para ejecutar los Diagnósticos Dell desde el ResourceCD, siga los siguientes pasos para permitir que el equipo se inicie desde el CD.

Solid yellow The Dell Diagnostics is running a test,
Amarillo constante Los Dell Diagnostics están ejecutando una prueba,

DELL D IAGNOSTICS- The Dell Diagnostics tests various components in your computer
D IAGNÓSTICOS DELL: Los Diagnósticos Dell prueban diversos componentes en el equipo

To run the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD,
Para ejecutar los Diagnósticos Dell desde el CD Drivers and Utilities,

The Dell Diagnostics obtains your configuration information for all devices from the system.
Los Diagnósticos Dell obtienen información de la configuración de todos los dispositivos a partir del.

Solid yellow The Dell Diagnostics is running a test,
Amarillo continuo Los Diagnósticos Dell están realizando una prueba

the power button for about 5 seconds to start the Dell Diagnostics.
el botón de alimentación durante 5 segundos aproximadamente para iniciar los Diagnósticos Dell.

to begin the Dell Diagnostics.
para comenzar los Diagnósticos Dell.

the Pre-boot System Assessment, write down the error code(s) and see"Contacting Dell" in your User's Guide before continuing on to the Dell Diagnostics.
consulte la sección“Cómo ponerse en contacto con Dell” en la Guía del usuario antes de continuar con los Dell Diagnostics.

problem with your computer, perform the checks in"Solving Problems" in the User's Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance.
realice las verificaciones que aparecen en"Resolución de problemas" en la Guía del usuario y ejecute los Diagnósticos Dell antes de comunicarse con Dell para obtener asistencia técnica.

write down the error code(s) and contact Dell before continuing on to the Dell Diagnostics.
póngase en contacto con Dell antes de continuar con los Dell Diagnostics.

use the Dell Diagnostics to help you determine the cause of the problem and to help you solve it.
utilice los Diagnósticos Dell para determinar la causa del problema y solucionarlo.

Software Problems" on page 23), and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance.
y ejecute Dell Diagnostics antes de ponerse en contacto con Dell para obtener asistencia técnica.

the drive passes all the Dell Diagnostics, it is not necessary to replace the boot hard-disk drive at this time.
la unidad pasa todos los Diagnósticos Dell, no es necesario reemplazar la unidad de disco duro de inicio en este momento.

partition has been found, follow the instructions on the screen to run the Dell Diagnostics from your Drivers and Utilities CD.
siga las instrucciones de la pantalla para ejecutar los Diagnósticos Dell del CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades.

run the Dell Diagnostics from the optional Drivers and Utilities CD see"Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD" on page 31.
ejecute los Dell Diagnostics desde el CD opcional Drivers and Utilities(Controladores y utilidades) consulte el apartado“Cómo iniciar los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities(Controladores y utilidades) opcional” en la página 209.

run the Dell Diagnostics(see"Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD" on page 29),
ejecutar los Dell Diagnostics(consulte el apartado“Cómo iniciar los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities(Controladores