DELS IN SPANISH TRANSLATION

• dels

Examples of using Dels in English and their translations into Spanish

in the idyllic location of la Muntanyeta dels Sants in Sueca.
en el idílico emplazamiento de la Muntanyeta dels Sants de Sueca.

nature reserves like the Natural Park dels Aiguamolls.
el Parque Natural dels Aiguamolls de l'Empordà.

The Cabalgata(Ride) dels Tres Tombs of Sant Antoni in Barcelona takes place in different neighborhoods of Barcelona,
La Cabalgata(Cavalcada) dels Tres Tombs de Sant Antoni de Barcelona tiene lugar en distintos barrios de Barcelona,

the Casa de L'Os Bru dels Pirineus in Isil,
la Casa de l'Ós Bru dels Pirineus, en Isil,

The locals call this building"Casa dels ossos"(House of Bones),
Los lugareños llaman a este edificio"Casa dels ossos"(Casa de los Huesos),

Subject dedicated to l'explicació dels principals conceptes i categories of contemporary Europe history i el Món mediterrani, així com to l'anàlisi dels grans socials processos i culturals dyeing lloc in aquest period in the history of the humanität en el Món europeu i mediterrani.
Assignatura dedicada a l'explicació dels principals conceptes i categories de la història contemporània a Europa i el món mediterrani, així com a l'anàlisi dels grans processos socials i culturals que tenen lloc en aquest període de la història de la humanitat en el món europeu i mediterrani.

Playa La Llosa in Cambrils Playa Cristal(Cala dels Angels) in Miami Beach Montroig.
Playa La Llosa en Cambrils y Playa Cristal(Cala dels Angels) en Miami Playa Montroig.

with this it is wanted to foment the gastronomy vilanovina inside the" Mercat del Centre" where also will be celebrated the" Festa dels Mercats.
el público local como el público de los alrededores y con ello se quiere fomentar la gastronomía vilanovina dentro del"Mercat del Centre" donde también se celebrará la" Festa dels Mercats.

the New Casa dels Entremesos provides workshops
la Nueva Casa de los Entremeses ofrece desde talleres

a central gallery with the popular bench of banc dels vagos or banc de Sinofos,
una tribuna central con el nombre popular de banco de los vagos o del Sinofos,

with an amazing landscape(Santuario Mare Déu dels Ángels) or a visit to olive groves
de Interés natural y paisajístico(Santuario Mare de Déu dels Àngels)

the press were organised around a walkway that connected directly to the Plaça dels Països Catalans in front of the railway station.
por el público y la prensa a través de una pasarela que conectaba directamente con la plaza de los Països Catalans frente a la estación de tren.

before reaching Plaça dels Afussellats wich has an area of about 9.000m2.
y culmina con la Plaça dels Afussellats, de aproximadamente 9.000 m2.

our farm's main stars, since we are the Bruna dels Pirineus cattle breeders in our high mountain fields.
la principal actividad de nuestra casa ya que somos criadores de vaca Bruna de los Pirineos en nuestros prados de alta montaña.

there will be some interesting duels at the front in the Ronda dels Cims, the Mític,
se prevén duelos interesantes en la disputa de las primeras plazas de la Ronda dels Cims,

there are going to be some interesting battles for first place in the Ronda dels Cims, the Mític,
lo que más cuenta, se prevén duelos interesantes en la disputa por las primeras plazas de la Ronda dels Cims,

The exhibition'Carta de Poblament dels primers pobladors',
La muestra‘ Carta de Poblament dels primers pobladors',

the"Casa dels senyors" or property with his"clastra" or paved courtyard- on right side is a chapel, as traditional-, the"house of l honor or greater servant in a separate building and finally, the" Casa dels jornalers or amitgers",
la"casa dels senyors" o de la propiedad con su"clastra" o patio empedrado- y capilla lateral derecha, como era tradicional-, la"casa de l honor" o del sirviente mayor y finalmente y en edificio separado, la"casa dels jornalers o amitgers",

Free private parking and 24-hour reception are both offered at Rosa del Vents.
El Rosa dels Vents también ofrece aparcamiento privado gratuito y recepción 24 horas.

REMUNTA COUPLE ON THE HOUSE DELS by Carlos Ferrater Girona.
REMUNTA SOBRE LA CASA DELS PARES por Carlos Ferrater Girona.