Examples of using Dels in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
se encuentra justo antes de llegar a la lujosa urbanización de la Costa dels Pins, junto a la carretera.
descubriremos la Abadía Benedictina de Sant Pere dels Galligants….
discover the Benedictine Abbey of Sant Pere dels Galligants….como el macizo dels Encantats.
as the bulk Dels Encantats.Sant Cugat dels Vallés, todos del Grupo Quirónsalud.
Sant Cugat dels Vallès, all part of the Quirónsalud Group.María Auxiliadora o la Torta(1463), Sant Vicent o la Verda(1500) y la Triple Gótica o la dels Quarts(1500).
y La Cabalgata(Cavalcada) dels Tres Tombs de Sant Antoni de Barcelona tiene lugar en distintos barrios de Barcelona,
The Cabalgata(Ride) dels Tres Tombs of Sant Antoni in Barcelona takes place in different neighborhoods of Barcelona,El recorregut pel nucli urbà ens porta per alguns dels carrers més antics de Xixona: la Vila,
The route through the town takes us along some of its oldest streets: La Vila, Joseph Hernandez I Mira, Mare de Deu de L'Orito,la Casa de l'Ós Bru dels Pirineus, en Isil,
the Casa de L'Os Bru dels Pirineus in Isil,Los lugareños llaman a este edificio"Casa dels ossos"(Casa de los Huesos),
The locals call this building"Casa dels ossos"(House of Bones),Assignatura dedicada a l'explicació dels principals conceptes i categories de la història contemporània a Europa i el món mediterrani, així com a l'anàlisi dels grans processos socials i culturals que tenen lloc en aquest període de la història de la humanitat en el món europeu i mediterrani.
Subject dedicated to l'explicació dels principals conceptes i categories of contemporary Europe history i el Món mediterrani, així com to l'anàlisi dels grans socials processos i culturals dyeing lloc in aquest period in the history of the humanität en el Món europeu i mediterrani.Playa La Llosa en Cambrils y Playa Cristal(Cala dels Angels) en Miami Playa Montroig.
Playa La Llosa in Cambrils Playa Cristal(Cala dels Angels) in Miami Beach Montroig.el público local como el público de los alrededores y con ello se quiere fomentar la gastronomía vilanovina dentro del"Mercat del Centre" donde también se celebrará la" Festa dels Mercats.
with this it is wanted to foment the gastronomy vilanovina inside the" Mercat La muestra‘ Carta de Poblament dels primers pobladors',
The exhibition'Carta de Poblament dels primers pobladors',uso fue cuando en la Plaça dels Angels, frente al MACBA,
la"casa dels senyors" o de la propiedad con su"clastra" o patio empedrado- y capilla lateral derecha, como era tradicional-, la"casa de l honor" o del sirviente mayor y finalmente y en edificio separado, la"casa dels jornalers o amitgers",
the"Casa dels senyors" or property with his"clastra" or paved courtyard- on right side is a chapel, as traditional-, the"house of l honor or greater servant in a separate building and finally, the" Casa dels jornalers or amitgers",REMUNTA SOBRE LA CASA DELS PARES por Carlos Ferrater Girona.
REMUNTA COUPLE ON THE HOUSE DELS by Carlos Ferrater Girona.El ámbito territorial del CONSORCI DELS COLLS I MIRALPEIX- COSTA DEL GARRAF está formado por una parte terrestre
The territorial scope of CONSORCI dels Colls I Miralpeix- Costa FINALISTA: CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LAS PINTURAS RUPESTRES DE LA ROCA DELS MOROS DEL COGUL por Prudenci Español
FINALIST: CENTER OF INTERPRETATION OF ROCK CAVE PAINTINGS DELS MOORS OF COGUL by Prudenci Spanishoposición en: C/ DELS TEIXIDORS nº1- 08319 DOSRIUS BARCELONA.
opposition in: C/ DELS TEIXIDORS nº1- 08319 DOSRIUS BARCELONA.cancelación de sus datos personales dirigiéndose por escrito al CONSORCI DELS COLLS I MIRALPEIX- COSTA DEL GARRAF,
opposition or cancellation of personal data by writing to CONSORCI dels Colls I Miralpeix- Costa 
