DEPTH ROD IN SPANISH TRANSLATION

• varilla de profundidad
• barra de profundidad

Examples of using Depth rod in English and their translations into Spanish

Adjustable depth rod(accessory) Fig. 10.
Tope de profundidad ajustable(accesorio) Fig. 10.

Adjusting the depth rod see figure B.
Ajuste del tope de profundidad ver figura B.

Microfine adjustment- accurate depth setting on the depth rod for precision.
Ajuste microfino: ajuste exacto en la varilla de profundidad para una mayor precisión.

A reference indicator line is built in to the depth rod.
Una línea indicadora de referencia está incorporada en la varilla de profundidad.

The adjustable depth rod is used to drill holes of uniform depth..
La varilla de profundidad ajustable se utiliza par a realizar agujeros de profundidad uniforme.

When drilling with depth rod, stop when end of rod reaches surface of material.
Cuando se taladra con varilla de profundidad, parar el taladrado cuando ésta alcanza la superficie del material.

Move the depth rod(B) so the distance between the end of the.
Mueva la varilla de profundidad(B) de forma que la distancia entre.

To adjust the position of the depth rod, loosen the side handle.
Para ajustar la posición del medidor de profundidad suelte el mango lateral.

Release coarse adjust lock, and lower depth rod into the large end of keyhole slot.
Suelte el cierre de ajuste grueso y baje la varilla de profundidad al interior del extremo grande de la ranura del agujero de chaveta.

The depth rod and the depth stop turret are used to control cutting depth as follows;
La varilla de profundidad y la torreta de tope de profundidad se utilizan para controlar la profundidad de corte de la manera siguiente.

Rotate the Auxiliary Handle grip to alter the handle or Depth Rod(1) position.
Gire la empuñadura auxiliar para ajustar la varilla de tope de profundidad(1) según requiera.

Loosen depth indicator knob and lower the depth rod until it contacts the lowest step of the turret.
Afloje el pomo indicador de profun didad y baje la varilla de profundidad hasta que entre en contacto con el escalón inferior de la torreta.

Loosen depth indicator knob and lower the depth rod until it contacts the lowest step of the turret.
Afloje el pomo del indicador de profundidad y baje la varilla de profundidad hasta que entre en contacto con el escalón más bajo de la..

Rotating the fine adjustment knob clockwise causes the depth rod to move down, producing a deeper cut Fig. 9.
Gire el pomo de ajuste grueso en sentido contrario al de las agujas del reloj para subir la varilla de profundidad, con lo que se producirá un corte más profundo Fig. 8.

Move the depth rod(B) so the distance between the end of the rod
Mueva la varilla de profundidad(B) de manera que la distancia entre

Normally the deepest desired cut is set with the depth rod resting on the shortest turret stop(Y) Fig. 10.
Generalmente, se ajusta el corte más profundo apoyando la varilla de profundidad contra el tope de torrecilla más corto(Y) Fig. 10.

Insert end of depth stop rod into depth stop rod slot on the back of the plate.
Introduzca el extremo de la barra limitadora de profundidad en la ranura situada en la parte posterior de la placa.

Depth stop rod adjustable pointer.
Puntero ajustable de la barra limitadora de profundidad.

Depth stop rod release button 16.
Botón de liberación de la barra limitadora de profundidad 16.

Depth stop rod locking screw 17.
Tornillo de fi jación de la barra limitadora de profundidad 17.