DERIVED FROM THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• derivados del uso
• derivados de la utilización
• obtenidos del uso
• derivadas del uso
• derivada del uso
• derivadas de la utilización
• derivado del uso
• derivada de la utilización
• dimanantes de la utilización

Examples of using Derived from the use in English and their translations into Spanish

Any consequences which may derived from the use of any website s content illicit purposes
Las consecuencias que se puedan derivar de una utilización de cualquier contenido de la página web con fines ilícitos

Precisely that logic was derived from the use of laminated materials simulating the skin of the figure.
Precisamente dicha lógica era la que se derivaba del uso del material en lámina simulando la piel de la figura.

Third, concerns have been raised about how the benefits derived from the use of biodiversity and associated TK are appropriated and shared.
En tercer lugar, se han expresado preocupaciones en cuanto a la forma a que se asignan y distribuyen los beneficios obtenidos de la utilización de la biodiversidad y de los conocimientos tradicionales correspondientes.

to no degree will SANITAS accept liability for possible damages derived from the use of the information and content of the SITE
ning n caso y en ninguna medida, por los eventuales perjuicios derivados del uso de la informaci n

A focus on sharing the benefits derived from the use of water, rather than the allocation of water itself, provides far greater
Un enfoque que priorice la distribución de los beneficios derivados de la utilización del agua, en lugar de la distribución del agua en sí,

main rules applicable to facts and acts derived from the use of information systems
principales normas aplicables a los hechos y actos derivados del uso de sistemas y tecnologías de la información,

Concern had been expressed about how the benefits derived from the use of biodiversity and TK were distributed,
Se había expresado preocupación por la manera en que se distribuían los beneficios obtenidos del uso de la diversidad y los conocimientos tradicionales,

The report recommended that in view of the particular advantages to be derived from the use of this modality, special efforts should be made by UNFPA to support requests for its support.
En el informe se recomienda que, habida cuenta de los beneficios concretos derivados de la utilización de esa modalidad, el FNUAP realice especiales esfuerzos para responder a las solicitudes de apoyo.

behavioral data derived from the use of Weebly's eCommerce platform collectively,"Platform Data.
datos de comportamiento derivados del uso de la plataforma de comercio electrónico de Weebly colectivamente,"Plataforma de Datos.

equitable sharing of the benefits derived from the use of biodiversity resources
el reparto equitativo de los beneficios obtenidos del uso de los recursos de la diversidad biológica

They will not be considered as being responsible for any damages derived from the use of this web site,
Tampoco serán o podrán considerarse responsables por daños derivados de la utilización de este sitio web,

equitable sharing of benefits derived from the use of biological resources.
equitativo de los beneficios derivados del uso de los recursos biológicos.

However, one of the obligations derived from the use of these lines is the need to maintain the trim of our SKIN 2 within the stipulated ranges.
ROLLEN RF25109 RONSTAN(AUSTRALIA) No obstante una de las obligaciones derivadas del uso de estas tecnologías es la necesidad de mantener el calado de nuestro SKIN 2 dentro de los márgenes determinados.

repartition of the benefits derived from the use of genetic resources.
la distribución equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos.

aquifer system in an equitable and reasonable manner that maximizes the long-term benefits derived from the use of water contained therein.
razonable que eleve al máximo los beneficios a largo plazo derivados del uso del agua contenida en él.

a society with a currency crisis derived from the use of an ISFFS, tells us that no indicator of the state of capitalism's health can show adequate levels.
una sociedad con crisis monetaria derivada del uso de SFIEF, nos dice claramente que no existe un solo análisis del estado de salud del capitalismo que presente niveles de índices adecuados.

alteration or failures derived from the use or dependence on hardware,
alteración o fallas derivadas del uso o dependencia del hardware,

social benefits derived from the use of our marine living resources despite the overwhelming dependence on such resources.
sociales plenos derivados de la utilización de nuestros recursos marinos vivos, pese a la enorme dependencia que tenemos de esos recursos.

Likewise, the responsibilities derived from the use of its contents such as texts,
Asimismo, se regulan las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos como textos,

The user assumes all responsibility derived from the use of our web page,
El usuario asume toda la responsabilidad derivada del uso de nuestra página web,