DESIGNED TO EXTEND IN SPANISH TRANSLATION

• diseñado para extender
• diseñado para ampliar
• diseñados para extender
• diseñada para ampliar
• diseñada para alargar

Examples of using Designed to extend in English and their translations into Spanish

Your DEWALT Surfacing/Thicknessing attachment DE8000 has been designed to extend the versatility of your DW678,
Su acoplamiento DEWALT DE8000 de cepillado/regrueso ha sido diseñado para aumentar la versatilidad de su cepillo DW678,

The WTO's rules on intellectual property are designed to extend and enforce US-style patent and copyright law throughout the world.
El reglamento de la OMC sobre la propiedad intelectual está destinado a difundir y hacer cumplir la ley estadounidense de patentes y copyright por todo el mundo.

The VRP-433 is a wireless repeater designed to extend the range of BENTEL SECURITY one-way wireless transmitters
El repetidor inalámbrico VRP-433 está proyectado para ampliar el alcance de los transmisores inalámbricos unidireccionales de BENTEL SECURITY

participate in sessions designed to extend your learning.
participe en sesiones pensadas para ampliar su aprendizaje.

The Idle Control circuit is designed to extend engine life and improve fuel usage
El circuito de control en vacío está diseñado para extender la vida útil del motor

which is specially designed to extend the working life of your tools,
que está especialmente diseñado para ampliar la vida útil de las herramientas,

Powered by a methane engine, it is designed to extend the range over which astronauts can explore the surface of Mars out to 320 km.
El vehículo propulsado con un motor alimentado con metano está diseñado para extender hasta una distancia de 320 km el alcance de la zona que los astronautas pueden explorar en la superficie de Marte.

There is, however, at present no literacy programme designed to extend fundamental education to the 20 per cent of the population who may not be literate,
Sin embargo, hoy día no existe ningún programa de alfabetización ideado para extender la enseñanza fundamental al 20% de la población que quizá no esté alfabetizado,

we believe it is extremely important to move towards a model of consumption designed to extend the useful life of objects by means of the reconception of their original meaning.
creemos es de urgente necesidad dar el paso hacia un modelo de consumo orientado a la prolongación de la vida útil de los objetos mediante la re-conceptualización de su significado original.

The PADI Tec Trimix Diver course is designed to extend the depth range of technical divers who are already trained
El curso PADI TEC Trimix Diver está pensado para ampliar el rango de profundidad de buceadores técnicos que ya están entrenados

The United States President had announced in February 2004 a new national policy designed to extend certain obligations contained in the Protocol to other types of mines, including stockpiled mines.
El Presidente de los Estados Unidos anunció en febrero último una nueva política nacional con objeto de extender algunas de las obligaciones enunciadas en el Pacto a otros tipos de minas, comprendidas las minas almacenadas.

The Pulsar PB8I Power Bank is designed to extend operating time of digital and thermal Pulsar devices equipped with a microUSB port Signal RT, Photon RT, Trail, Helion, Digisight Ultra, Digiforce RT etc.
La batería Pulsar PB8I se ha diseñado para prolongar el tiempo de funcionamiento de los dispositivos digitales y térmicos Pulsar y cuenta con un puerto microUSB Signal RT, Photon RT, Trail, Helion, Digisight Ultra, Digiforce RTetc.

whereas enrichment lessons are designed to extend the abilities of more capable students.
la enseñanza de enriquecimiento está diseñada a ampliar las habilidades de los estudiantes más capacitados.

The well-defined draft amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, designed to extend the scope of the Convention to cover the physical protection of nuclear facilities
El bien definido proyecto de enmienda a la Convención sobre la protección física del material nuclear, diseñado para ampliar el alcance de la Convención para la protección física de las instalaciones nucleares

It was also convinced that the conclusion of an instrument along the lines of the 30-nation proposal, designed to extend many of the provisions of the Protocol to anti-vehicle mines,
También están convencidos de que la conclusión del instrumento inspirado en la propuesta de 30 países con objeto de extender las disposiciones del Protocolo a las minas antivehículo,

and programmes designed to extend assistance in the delivery of pro-poor affordable housing finance systems;
así como los programas destinados a ampliar la asistencia en la ejecución de los sistemas de financiación de viviendas asequibles para los pobres;

In his delegation's view, there should be a distinction between unilateral statements designed to extend the obligations of a State party
Israel considera conveniente ante todo distinguir entre las declaraciones unilaterales que tienen por objeto ampliar las obligaciones de un Estado parte

Programs- Innovative design to extend the life of production systems| IK4-Ideko.
Programs- Diseño para alargar la vida de los sistemas de producción| IK4-Ideko.

There's nothing wrong with a car that's designed to extend your life.
Un auto diseñado para alargarte la vida no tiene nada de malo.

GRASP is designed to extend the social standards of your GLOBALG.A.P. Certification.
GRASP se ha diseñado para profundizar con los aspectos sociales de la certificación GLOBALG.A.P.