DESTABILIZES IN SPANISH TRANSLATION

• desestabiliza
• desestabilice
• desestabilizan
• desestabilizador

Examples of using Destabilizes in English and their translations into Spanish

traumatizes people and destabilizes families.
traumatiza a las personas y desestabiliza a las familias.

training of terrorists, which destabilizes security and brings further suffering to the Afghani people.
entrenar a terroristas, lo cual desestabiliza la seguridad y ocasiona más sufrimientos al pueblo afgano.

serious action by the international community before the situation on the ground further destabilizes and unravels.
por parte de la comunidad internacional antes de que la situación sobre el terreno se siga desestabilizando y deteriorando.

only destabilizes in a plane: depending on how we put the dog in the antero-posterior
sólo se desestabiliza en un plano: dependiendo como coloquemos al perro

As more countries seek employment flexibility and globalization destabilizes traditional employment patterns, more workers are
A medida que más países se van encaminando a una mayor flexibilidad en el empleo y la globalización va desestabilizando los modelos tradicionales de empleo,

the immune system destabilizes and one of two things happened:
el sistema inmunológico se desestabiliza y pasa una de dos cosas:

It is not acceptable that the Security Council continues paralysed vis-à-vis this grave crisis that is foremost among international priorities and that destabilizes the entire Middle East.
No se puede aceptar que el Consejo de Seguridad siga paralizado ante esta grave crisis que es la más importante entre las prioridades internacionales y que está desestabilizando a todo el Oriente Medio.

transnational dimensions, destabilizes international relations,
en sus dimensiones nacionales y transnacionales, desestabiliza las relaciones internacionales,

deepening of existing armed conflicts, destabilizes the situation in a region,
la profundización de los conflictos armados existentes, desestabiliza la situación en una región

cruise missiles that could carry weapons of mass destruction is an element that destabilizes global and regional strategic balances,
de crucero, que pueden transportar armas de destrucción en masa, es un elemento desestabilizador del equilibrio estratégico mundial

this measure destabilizes the PA's fiscal position
esta medida desestabiliza la situación presupuestaria de la Autoridad Palestina

adherence to international law upon any party that destabilizes the world, and by defusing the potential threat of war in the Middle East.
la seguridad internacionales imponiendo a cualquier parte que desestabilice al mundo la obligación de respetar la legitimidad internacional y de adherirse al derecho internacional y haciendo disminuir la posible amenaza de una guerra en el Oriente Medio.

Ii. promotes a culture of violence and destabilizes societies by creating a propitious environment for criminal and contraband activities,
Ii Promueve una cultura de violencia y desestabiliza las sociedades al crear un entorno propicio para las actividades delictivas

destroys celebrity careers, destabilizes the economy and affects the lives of millions each year.
destruye carreras de celebridades, desestabiliza la economía y afecta la vida de millones de personas cada año.

undermines and destabilizes the family, the basic element of the social structure.
socava y desestabiliza a la familia, que es el elemento básico de la estructura social.

Such facilities usually require payment for services at least 15 days in advance while the administrative procedure regarding care allowance last for tens of days, which destabilizes the social situation of persons with disabilities.
puesto que los centros suelen exigir el pago de los servicios con a el menos 15 días de antelación, mientras que el procedimiento administrativo relativo a la prestación de asistencia dura varias semanas, lo que desestabiliza la situación social de las personas con discapacidad.

Biodiversity loss often destabilizes and reduces the productivity of ecosystems, weakening their ability to generate products
La pérdida de biodiversidad suele desestabilizar y reducir la productividad de los ecosistemas al debilitar su capacidad de generar productos

Saturn to the 2:1 resonance during their later planetesimal-driven migration can allow Mars to captured in a secular resonance that excites its eccentricity to a level that destabilizes the inner Solar System.
Durante el acercamiento lento de Júpiter y Saturno a la resonancia 2:1, Marte pudo capturarse en una resonancia secular, excitando su excentricidad a un nivel que desestabilizara el sistema solar interior.

which infringe upon the inviolability of the State border of the Republic of Tajikistan and destabilizes the situation in that country,
que atentan contra la inviolabilidad de las fronteras de la República de Tayikistán y contribuyen a desestabilizar la situación en esa República,

but also destabilizes the whole region and threatens Europe directly.
sino que también desestabiliza a toda la región y amenaza directamente a Europa.