Examples of using Destroyed much in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Because a fire destroyed much of the Dome Wilderness in 1996, the stark landscape
Although, earthquakes have destroyed much of the original Spanish architecture in Alajuela,
Aunque, los terremotos han destruido gran parte de la arquitectura original española en Alajuela,The prisoners destroyed much of the cathedral woodwork for firewood
Los prisioneros destruyeron gran parte de la carpintería de la catedral para hacer leñaAlthough the League destroyed much of the Venetian army at the Battle of Agnadello on May 14,
Aunque la Liga destruyó gran parte del ejército veneciano en la batalla de Agnadello en 1509,Forest fires destroyed much of the original forest cover which was succeeded by tussock grassland.
Los incendios forestales destruyeron gran parte de la cubierta forestal original, que fue sucedido por el mechón de pastizales.
In an October 1866 fire that destroyed much of Yokohama, Beato lost his studio
En octubre de 1866, en un incendio que destruyó gran parte de Yokohama, Beato perdió su estudioThe Romans destroyed much of the Temple in Jerusalem
Los romanos destruyeron gran parte del Templo de Jerusalénfatigue is therefore high, only three years after the devastating earthquake that destroyed much of the country's administrative and economic structures.
apenas tres años después del devastador terremoto que destruyó gran parte de las estructuras administrativas y económicas del país.Some historians believe that the Mongol invasion destroyed much of the irrigation infrastructure that had sustained Mesopotamia for millennia.
Algunos historiadores creen que los mongoles destruyeron gran parte del sistema de irrigación que había funcionado en Mesopotamia durante milenios.an earthquake destroyed much of that Central American nation.
Azzari en al final) un terremoto destruyó gran parte de esa nación.hailstorms in summer destroyed much of his crop twice in a row.
granizadas en el verano destruyeron gran parte de su cosecha dos veces seguidas.Ewuare became king in a violent coup against his brother Uwaifiokun which destroyed much of Benin City.
Ewuare se convirtió en rey en un golpe violento contra su hermano Uwaifiokun, que destruyó gran parte de la ciudad de Benín.The consequent economic difficulties have been exacerbated by a particularly harsh winter, which destroyed much of the 2007 harvest.
Las dificultades económicas consiguientes se exacerbaron a raíz de las condiciones climáticas de un invierno especialmente duro, que destruyeron gran parte de la cosecha de 2007.The island was also hit by the 1964 Good Friday Earthquake and tsunami, which destroyed much of the waterfront, business district, and several villages.
La isla también fue afectada en 1964 por el Terremoto Viernes Santo y el tsunami, que destruyeron gran parte de la ciudad.a TransWorld oil refinery explosion that destroyed much of the city.
una refinería de petróleo de"Transworld"… exploto y destruyo gran parte de la ciudad.In 1840, Ibrahim Pasha of Egypt captured the castle and destroyed much of its fortifications.
En 1840, Ibrahim bajá de Egipto captura el castillo y destruye muchas de sus fortificaciones.assaulted the shores of Kyūshū for two days straight, and destroyed much of the Mongol fleet.
azotó las costas de Kyushu durante dos días sin cesar, destruyendo gran parte de la flota de los mongoles.Roman legions under future emperor Titus reconquered and subsequently destroyed much of Jerusalem in 70 CE.
Supplementary emergency shelter assistance The decade-old civil war in Sierra Leone destroyed much of the country's infrastructure,
Asistencia suplementaria de emergencia para el alojamiento Los diez años de guerra civil de Sierra Leona han destruido una gran parte de la infraestructura del país,The earthquake in January 2010 destroyed much of Haiti's capital,
