DETECTING THE PRESENCE IN SPANISH TRANSLATION

• detectar la presencia
• detección de la presencia

Examples of using Detecting the presence in English and their translations into Spanish

which increases the safety of transfusion diagnostics by detecting the presence of infectious agents in blood
instrumentos basados en tecnología NAT, que permiten detectar la presencia de agentes infecciosos en las donaciones de sangre

with the aim of detecting the presence of transmissible infections,
con la finalidad de detectar la presencia de infecciones transmisibles,

in animal subpopulations where sampling techniques are incapable of detecting the presence of disease or infection e.g. where vaccination means that serological tests are inapplicable.
en subpoblaciones animales cuando las técnicas de muestreo no consiguen detectar la presencia de enfermedad o infección si no se pueden efectuar pruebas serológicas porque se ha vacunado.

even in the future, biosensors detecting the presence of microorganisms.
incluso en el futuro biosensores que detecten la presencia de microorganismos.

to prepare a sample intended for mice inoculation and thereby detecting the presence of preformed toxin in food,
sometido a control para preparar un extracto destinado a la inoculación de animales y con ello detectar la presencia de la toxina preformada en el alimento,

Sample of the suspect or checked food(at least about 100 grams recommended) to prepare a sample intended for mice inoculation and detecting the presence of the preformed toxin in food,
Muestra de el alimento sospechoso o sometido a control para preparar un extracto destinado a la inoculación de animales y con ello detectar la presencia de la toxina preformada en el alimento,

Also we can detect the presence of mold below the surface.
También podemos detectar la presencia de moho bajo la superficie.

These tests detect the presence and measure the quantity of specific thyroid autoantibodies.
Los autoanticuerpos antitiroideos detectan la presencia y miden la cantidad de autoanticuerpos específicos de tiroides.

OPKs detect the presence of luteinizing hormone(LH)
Estos estuches detectan la presencia de la hormona luteinizante(LH)

Inspection to check the required documentation and detect the presence of pests and diseases.
Inspección de la documentación requerida y detección de la presencia de plagas y enfermedades.

Reliable Clearblue pregnancy tests detect the presence of hCG in your urine.
Las pruebas de embarazo Clearblue fiables detectan la presencia de hCG en la orina.

Photocells detect the presence of obstacles in the aisles during movement.
Fotocélulas que detectan la presencia de obstáculos en los pasillos durante el movimiento.

And figures above 100 ng/ mg detect the presence of deep metastases.
Y cifras superiores a 100 ng/ mg detectan la presencia de metástasis profundas.

He could always detect the presence of anyone in a room.
Podía siempre notar la presencia de cualquiera en una habitación.

This test detects the presence of a bacteria called Actinomyces.
Este examen descubre la presencia de unas bacterias llamadasActinomyces.

Detect the presence of a human body.
Detecte la presencia de un cuerpo humano.

Detect the presence of handprint on the device.
Detecta la presencia de huella en el dispositivo.

I have detected the presence of a defense system.
He detectado la presencia de un sistema de defensa.

Gnostics detected the presence of ETs in the same forms reported today.
Los gnósticos descubrieron la presencia de ETs en las mismas formas reportadas hoy en día.

Detect the presence of WiFi access points
Detecta la presencia de puntos de acceso WiFi