DEVELOPMENT AND EXPLOITATION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo y explotación

Examples of using Development and exploitation in English and their translations into Spanish

and safekeeping of the national cultural heritage, and"> shall foster its development and exploitation.
y salvaguardia del patrimonio cultural nacional,"> promueve su revalorización y explotación.

The GoS shall enable the people of Darfur to be represented through their State Governments in all phases of decision making relating to the development and exploitation of natural resources in Darfur.
El Gobierno del Sudán permitirá la representación del pueblo de Darfur, por medio de sus gobiernos estatales, en todas las fases del proceso decisorio relacionado con el desarrollo y la explotación de los recursos naturales de Darfur.

the United Nations Convention on the Law of the Sea was highlighted as the legal framework for any discussion on the development and exploitation of marine renewable energies.
se destacó la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar como el marco jurídico para cualquier debate sobre el desarrollo y la explotación de las energías renovables marinas.

are also relevant to the development and exploitation of marine renewable energy.
también son de importancia para el desarrollo y la explotación de la energía renovable marina.

use, development and exploitation of ancestral domains.
el uso, el desarrollo y la explotación de los dominios ancestrales.

the need to preserve this global resource for future development and exploitation.
la necesidad de preservar ese recurso mundial para el desarrollo y la explotación futuros.

In 1993, ECA plans to organize seminars on the development and exploitation of fishery resources
En 1993, la Comisión se propone organizar seminarios sobre desarrollo y explotación de recursos pesqueros

There is a consensus that the transition to the twenty-first century will witness a quantum leap in the development and exploitation of information technologies, with corresponding ramifications for social
Se está de acuerdo en que este período de transición al siglo XXI las tecnologías de la información conocerán un salto cuantitativo en su desarrollo y explotación, con las consiguientes ramificaciones para la organización económica

Other Members have, on the other hand, emphasized the heavy investments required for the development and exploitation of new plant varieties,
Otros Miembros han puesto de relieve las grandes inversiones requeridas para el desarrollo y la explotación de nuevas obtenciones vegetales,

licensing and monitoring the development and exploitation of energy and mineral resources,
autorizar y vigilar el desarrollo y la explotación de los recursos energéticos

server hosting development and exploitation.
hosting del servidor de desarrollo y explotación.

prompting a Government decision to directly participate in the development and exploitation of the petroleum industry, which is of strategic
el Gobierno decidiera participar directamente en el desarrollo y la explotación del sector del petróleo,

Specialty 21.02.01- DEVELOPMENT AND EXPLOITATION OF OIL AND GAS DEPOSITS.
Especialidad 21.02.01- DESARROLLO Y EXPLOTACIÓN DE PETRÓLEO Y DEPÓSITOS DE GAS.

A new era has come for the joint development and exploitation of marine resources.
Ha comenzado una nueva era para la explotación y el desarrollo colectivos de los recursos marinos.

Iii industrialization and industrial development and exploitation of raw materials for industrial processes and products;
Iii la industrialización y el desarrollo industrial y la explotación de materias primas en procesos y productos industriales;

received as a result of its development and exploitation;
recibido como resultado de su desarrollo y explotación;

The added value is the expertise in technological Transfer of drug development and exploitation of research products.
Su experiencia en transferencia de tecnología en el desarrollo de medicamentos y la explotación de los resultados de la investigación, se presenta como su principal valor añadido.

With the gradual development and exploitation of Turkmenistan's natural gas
Con el desarrollo y la explotación graduales de las reservas de gas natural

To help industry maximize profitable business opportunities in the development and exploitation of space systems that improve the quality of life
Ayudar a la industria a maximizar las oportunidades de negocios rentables para el desarrollo y la explotación de sistemas espaciales que mejoren la calidad de vida

means of livelihood have been adversely affected because of the development and exploitation of natural resources shall be entitled to adequate and prompt compensation.
medios de subsistencia se hayan visto afectados adversamente por el desarrollo y la explotación de los recursos naturales tendrán derecho a recibir sin demora una indemnización apropiada.