DEVELOPMENT AT ALL LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo a todos los niveles
• el desarrollo en todos los ámbitos
• desarrollo en todos los planos

Examples of using Development at all levels in English and their translations into Spanish

financial assistance to incorporate the women's dimension into development at all levels.
financiera para incorporar la cuestión del adelanto de la mujer en el desarrollo a todos los niveles.

to empower women to participate actively in all fields of development at all levels Annex 5.
de las mujeres y de empoderar a las mujeres para que participen activamente en todos los ámbitos de desarrollo a todos los niveles(Anexo 5);

Urges States to eliminate all obstacles to development at all levels, inter alia,
Insta a los Estados a que eliminen todos los obstáculos que impiden el desarrollo en todos los niveles, entre otras cosas, propugnando la promoción

expressed his hope that the Working Group would continue to make progress towards greater international solidarity in the realization of the right to development at all levels.
manifestó su esperanza de que el Grupo de Trabajo siguiera avanzando hacia una mayor solidaridad internacional para la aplicación del derecho al desarrollo en todos los niveles.

financial capacity to incorporate the women's dimension into development at all levels.
financiera para incorporar la dimensión relacionada con la mujer en el desarrollo en todos los niveles.

financial capacity to incorporate the women's dimension into development at all levels;
financiera necesaria para incluir la dimensión de la mujer en el desarrollo a todos los niveles, a fin de colaborar con ellos;

also as beneficiaries of development at all levels.
beneficiarias del desarrollo en todos los niveles.

which is essential for development at all levels.
que es esencial para el desarrollo en todos los niveles.

the constraints faced therein in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development at all levels, particularly at the national level
las dificultades surgidas en la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo a todos los niveles, en particular a nivel nacional

Also encourages the mobilization of resources on a sustainable basis to mainstream disability in development at all levels, and in this regard underlines the need to promote and strengthen international cooperation,
Alienta también la movilización de recursos de manera sostenible para incorporar las cuestiones relativas a la discapacidad en el desarrollo a todos los niveles y, a este respecto, subraya la necesidad de promover

Stresses the importance of the full involvement of all relevant stakeholders in the implementation of the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development at all levels, and stresses also the importance of their full participation in the Monterrey followup process,
Destaca la importancia de que todas las partes interesadas participen plenamente en la aplicación de el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo a todos los niveles, y destaca también la importancia de que éstas participen plenamente en el proceso de seguimiento de Monterrey,

implementing policies oriented at development at all levels, with the aim of improving even further the capacity of States to ensure the full enjoyment of all human rights by all..
la aplicación de políticas orientadas a el desarrollo en todos los niveles, con el objetivo de mejorar aún más la capacidad de los Estados para asegurar el pleno disfrute de todos los derechos humanos por todos..

Stresses the importance of the full involvement of all relevant stakeholders in the implementation of the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development at all levels, and stresses also the importance of their full participation in the Monterrey follow-up process,
Destaca la importancia de que todas las partes interesadas participen plenamente en la aplicación de el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo a todos los niveles, y destaca también la importancia de que éstas participen plenamente en el proceso de seguimiento de Monterrey,

We are therefore striving to address development at all levels, including the building of new cities to alleviate population density
Por lo tanto, nos estamos esforzando por abordar el desarrollo a todo nivel, incluidas la construcción de nuevas ciudades para aliviar la densidad de la población

Let me know any developments at all levels.”.
Déjame saber cualquier novedad en todos los niveles.

Professional HR development at all levels.
Desarrollo profesional de personal en todas las etapas.

Strengthen institutional frameworks for sustainable development at all levels.
Fortalecer los marcos institucionales para el desarrollo sostenible en todos los niveles.

Sustainable development at all levels(Australia, Iceland, MISC.5/Add.2);
Viii Un desarrollo sostenible a todos los niveles(Australia e Islandia, MISC.5/Add.2);

We must continue to work for sustainable development at all levels.
Tenemos que seguir trabajando para lograr el desarrollo sostenible a todos los niveles.

Peru has continued its efforts to promote sustainable mountain development at all levels.
El Perú continúa realizando sus actividades encaminadas a promover el desarrollo sostenible de las montañas en todos los niveles.