DEVELOPMENT IN ACCORDANCE IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de conformidad
• desarrollo acorde

Examples of using Development in accordance in English and their translations into Spanish

their right to development in accordance with their own needs and interests.
su derecho al desarrollo de conformidad con sus propias necesidades e intereses.

Endorsing relevant initiatives for the involvement of minorities in the field of development in accordance with the relevant principles of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious
Haciendo suyas las iniciativas pertinentes sobre la participación de las minorías en la esfera del desarrollo, de conformidad con los principios pertinentes de la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales

This part of the subprogramme will pursue a multidimensional strategy to support for the implementation of the right to development in accordance with the Declaration on the Right to Development and subsequent mandates
Esta parte del subprograma aplicará una estrategia multidimensional en apoyo a para la realización del derecho al desarrollo, de conformidad con la Declaración sobre el derecho al desarrollo

environment and development in accordance with paragraph 59 of Chapter I of the report of the Commission on Sustainable Development on its third session and paragraph 14 of General Assembly
el medio ambiente y el desarrollo, de conformidad con el párrafo 59 del capítulo I del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su tercer período de sesiones

article 23 on the right of indigenous peoples to development in accordance with their own aspirations,
relativo al derecho de los pueblos indígenas al desarrollo, de conformidad con sus propias aspiraciones,

accredited to the World Summit on the Information Society may participate in the work of the Commission on Science and Technology for Development in accordance with the rules of procedure of the Council;
que estuvieron acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información podrían participar en la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, de conformidad con las normas de procedimiento del Consejo;

the integration of women in all sectors of development in accordance with their capabilities and needs.
la integración de la mujer en todos los sectores del desarrollo de acuerdo con sus habilidades y necesidades.

as well as allowing Croatia to exercise its right to development in accordance with the Declaration on the Right to Development
permitiría que Croacia ejerciese su derecho al desarrollo conforme a la Declaración sobre el derecho al desarrollo

Related Financial Issues of the United Nations Conference on Trade and Development in accordance with paragraph 110 of"A Partnership for Growth and Development..
las Cuestiones Financieras Conexas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo de conformidad con el párrafo 110 de"Una Asociación para el Crecimiento y el Desarrollo..

responsibilities by first maintaining its commitment to the global partnership for development in accordance with the Millennium Declaration,
en primer lugar respetando su compromiso con la alianza mundial para el desarrollo de conformidad con la Declaración del Milenio,

their right to development in accordance with their own needs and interests”.
su derecho a el desarrollo de conformidad con sus propias necesidades e intereses”.

their right to development in accordance with their own needs and interests.
su derecho a el desarrollo de conformidad con sus propias necesidades e intereses.

of the practices required for growth and development in accordance with the age of the child, together with a recognition of the importance of good health
los cuidados necesarios para alcanzar un crecimiento y desarrollo acordes a su edad, reconociendo la importancia que ello implica en su desarrollo integral,

particular attention be paid to children with disabilities and their survival and development in accordance with the provisions of the Convention,
se preste especial atención a los niños con discapacidad y a su supervivencia y desarrollo de acuerdo con las disposiciones de la Convención,

has been taking all necessary measures for the realization of the right to development in accordance with article 8 of the Declaration,
ha venido adoptando todas las medidas necesarias para la realización de el derecho a el desarrollo de conformidad con el artículo 8 de la Declaración,

and right to development in accordance with their own priorities(arts.
y el derecho a el desarrollo de conformidad con sus propias prioridades( arts.

democracy and development, in accordance with the wishes of its people.
democracia y desarrollo, conforme a las aspiraciones de sus poblaciones.

keeps an accelerated pace in terms of development, in accordance to the demands of a globalized planet.
mantiene un ritmo acelerado en términos de desarrollo, de acuerdo a las demandas de un planeta globalizado.

the United Nations Conference on Trade and Development, in accordance with rule 14 of its rules of procedure,
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, de conformidad con el artículo 14 de su reglamento,

the United Nations Conference on Trade and Development, in accordance with their respective existing mandates.
la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, de conformidad con sus respectivos mandatos.