DEVELOPMENT NOT ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo no sólo

Examples of using Development not only in English and their translations into Spanish

immigrants from the African continent have played a significant role in the development not only of the world economy
los inmigrantes de el continente africano han desempeñado un papel importante en el desarrollo no sólo de la economía mundial,

As outlined in article 1 of the Declaration on the Right to Development, not only"every human person", but"all peoples", are entitled to this right.
Como se indica en el artículo 1 de la Declaración sobre el derecho al desarrollo, no sólo"todo ser humano" sino"todos los pueblos" tienen ese derecho.

Those developments not only stimulate closer contacts with global markets,
Esta evolución no sólo estimula contactos más estrechos con mercados mundiales,

And it is possible for people to be at the centre of development, not only as its beneficiaries but also as the main actors,
Es posible que el ser humano constituya la prioridad del desarrollo, no sólo como beneficiario sino también como agente principal,

lay the basis for continuing the debate and development, not only in the next Metromeet,
asientan bases para continuar el debate y el desarrollo, no sólo en el próximo Metromeet,

democracy and development, not only for its 21 million people, who are entitled to proper representation internationally,
la democracia y el desarrollo, no sólo para sus 21 millones de habitantes que tienen derecho a una representación adecuada en la esfera internacional,

WTO continued to play an active part in the promotion of development, not only through its coordinating role in Aid for Trade,
La OMC seguía desempeñando un papel activo en la promoción del desarrollo, no sólo por medio de su función de coordinación en la Iniciativa de Ayuda para el Comercio,

The elimination of poverty is not only a bridge to peace and development, not only a bridge to human rights
La eliminación de la pobreza no es sólo un puente hacia la paz y el desarrollo, no sólo un puente hacia los derechos humanos

It hindered development, not only by diverting resources meant to address deep-seated social problems
Obstaculiza el desarrollo, no sólo desviando recursos destinados a abordar problemas sociales muy arraigados,

life and development, not only for the Cuban people,
de la vida y el desarrollo, no sólo del pueblo de Cuba,

security and development, not only in Zimbabwe but also in the entire world.
para mantener la paz, la seguridad y el desarrollo, no sólo en Zimbabwe sino en todo el mundo.

survival and development, not only with respect to those married too young
la supervivencia y el desarrollo, no sólo respecto de los que contraen matrimonio a una edad demasiado temprana

have become a powerful driving force of a renewed effort to mobilize financial resources for development, not only from traditional sources
se han convertido en una potente fuerza impulsora de un esfuerzo renovado de movilización de recursos financieros para el desarrollo, no sólo a partir de las fuentes tradicionales

We are convinced that public policies for youth are among the most important means of achieving comprehensive development, not only in our country, but also throughout the world.
Estamos muy seguros de que las políticas públicas para la juventud se inscriben entre las vías más importantes para alcanzar el pleno desarrollo, no sólo de nuestro país, sino del mundo entero.

said that the private sector had a crucial role to play in development, not only in terms of foreign direct investment
el sector privado tiene que desempeñar un papel esencial en el desarrollo, no solamente dentro del marco de las inversiones extranjeras directas

There was no doubt that the aggressive policy of Armenia was the primary obstacle to the development, not only of that country itself, but of the region as a whole.
Sin embargo, apenas ofrece dudas el hecho de que la política agresiva de Armenia es el principal obstáculo al progreso no solamente de ese país sino de la región en su conjunto.

Trinidad and Tobago views these developments not only as important milestones in the promotion
Trinidad y Tabago considera que estos avances no sólo representan importantes hitos en la promoción

These developments not only are aimed at spatial specialists,
Esta evolución no sólo se está dirigiendo a los especialistas en datos espaciales

matter which followed from these developments not only formed the basis of quantum optics
la materia que siguieron después de estos desarrollos no solamente formaron la base de la óptica cuántica

stability and development, not only in my country, but also in Central Africa
estabilidad y desarrollo, no sólo en mi país, sino también en el África central