DID NOT DECREASE IN SPANISH TRANSLATION

• no disminuyó
• no se redujeron
• no disminuyeron
• no bajó

Examples of using Did not decrease in English and their translations into Spanish

Constant efforts were being made to ensure that women's participation in the labour force did not decrease and that their achievements were not eroded as a result of the current economic rationalization.
Se realizan esfuerzos permanentes para que no decrezca la participación de la mujer en la fuerza laboral, buscando alternativas ante las inevitables racionalizaciones.

First, it was important that donors did not decrease support for development because of emergency needs,
En primer lugar, era importante que los donantes no redujeran su apoyo al desarrollo debido a necesidades de emergencia,

However the"new" concept did not improve the situation practically and did not decrease the degree of subjectivity for the attribution of the"importance" indicators.
No obstante, el"nuevo" concepto no mejoró la situación en la práctica ni redujo el grado de subjetividad en la atribución de indicadores de la"importancia.

that number did not decrease, but rather grew to more than 100,000 internally displaced persons seeking protection in 10 UNMISS bases.
en junio de 2014, ese número no disminuyó sino que aumentó a más de 100.000 desplazados internos que buscaban protección en 10 bases de la UNMISS.

Studies have shown that during and after the financial crisis in Iceland the real wages of low paid workers did not decrease, and unions were able to maintain
Los estudios demuestran que durante y después de la crisis financiera, los salarios de los trabajadores peor remunerados no se redujeron en Islandia, y que los sindicatos fueron capaces de mantener

burden on partner countries did not decrease at the country level as expected.
la carga para los países asociados no disminuyó como estaba previsto.

the prevalence of smoking decreased by 10 percentage points although smoking did not decrease by 10 percent(it decreased by 20 percent)- percentages indicate ratios, not differences.
la prevalencia del tabaquismo disminuyó en 10 puntos porcentuales, aunque el tabaquismo no disminuyó en 10 por ciento(disminuyó en 20 por ciento); los porcentajes indican proporciones, no diferencias.

not only did not decrease, but increases from year to year.
el número de sus fans a través de los años, no sólo no disminuye, sino que aumenta de año en año.

the total amount of support(comprising all boxes) did not decrease.
la suma total de la ayuda(que abarca todos los compartimentos) no disminuyera.

their percentage of all witnesses summoned did not decrease 11 per cent.
su porcentaje entre todos los testigos llamados a comparecer no decreció 11.

crisis in late 2008, public resources for social spending did not decrease in most countries in the region,
los recursos públicos para atender al sector social no se redujeron en la mayoría de países de la región,

In countries with high levels of poverty where the figures did not decrease much, or even rose(including Guatemala,
En el caso de los países con altos niveles de pobreza y cuyas cifras no se redujeron sustantivamente o aumentaron(Guatemala, Honduras

Adult obesity rates increased in 23 states and did not decrease in a single state in the past year,
Las tasas de obesidad adulta aumentaron en 23 estados y no disminuyeron en un solo estado en el último año,

as long as the overall proportion of workers did not decrease.
la proporción general de obreros no decayese.

as the krill biomass during the fishing season did not decrease, this provided evidence of krill biomass replacement due to flux
la biomasa de kril durante la temporada de pesca no disminuyó, esto representaba una prueba de que la biomasa de kril era repuesta por el flujo

although their household tasks did not decrease, stayed longer in the school system.
sus tareas domésticas no había disminuido, permanecía más tiempo en el sistema escolar.

The ambient temperature does not decrease and the requested temperature is lower.
La temperatura ambiente no disminuye y la temperatura deseada es inferior.

skill points do not decrease but increase it!!!!
puntos de habilidad no disminuyen, sino que aumentan!!!!

Consequently, the reverb volume does not decrease over time but increases.
Como consecuencia, el volumen de la reverb no disminuye conforme pasa el tiempo sino que aumenta.

In short, the risks do not decrease, but intensify.
En definitiva, los riesgos no disminuyen, sino que se intensifican.