Examples of using Different localities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
customs clearance will be situated at different localities inside the city.
control de inmigración y de aduanas estarán en distintos lugares dentro de la ciudad.Public washing areas, section that makes a tour for public washing places of the different localities through images and a video.
Ruta de los Lavaderos, sección en la que se realiza un recorrido por los lavaderos de distintas localidades a través de imágenes y un vídeo.but performed in different localities begin in February
al realizarse en distintas localidades comienzan durante febrerothe Spanish Society of Urdampilleta well as entities from different localities.
la Sociedad Española de Urdampilleta además de entidades de las distintas localidades.prosecutors and judges of different localities to detect how often such offences are committed.
agentes de aduanas, procuradores y jueces de las diferentes localidades para detectar con qué frecuencia se cometen estos ilícitos.The installation shows a sound landscape defined by a clock made up of bell rings from different localities.
La instalación muestra un paisaje sonoro recreado que viene determinado por un reloj formado a partir de toques de campana de diversas localidades.including its branches in different localities and regions.
ubicadas en distintas localidades y regiones.These booklets have been published to explain to the local population projects were to be developed in different localities.
Estos folletos se han editado para explicar a la población local los proyectos que se iban a desarrollar en las distintas localidades.Thai language is defined as including local dialects in different localities of Thailand No. 23.
En la definición del idioma tailandés se incluyen dialectos locales de distintas regiones del país Nº 23.Franchise activism refers to forms of activism carried out by autonomous individuals or groups in different localities under the same name.
El activismo franquiciado se refiere a las formas de activismo realizadas por individuos o grupos autónomos en diversos lugares bajo el mismo nombre véase: franquicia.In Costa Rei we have some beautiful villas by the sea in different localities around Costa Rei,
En Costa Rei disponemos de algunas villas preciosas frente al mar en las diferentes localidades de Costa Rei,Teleconferencing can allow participants in programs in different localities to share experience
Las teleconferencias pueden permitir a los participantes de programas en diferentes lugares, compartir sus experienciaspast workers often have treated Otodectes mites from different localities or different hosts as separate varieties,
en el pasado los operarios han tratado con frecuencia a los ácaros Otodectes de diferentes localidades y hospedadores como variantes distintasIn Catalonia it has been observed in different localities of the Costa Brava like Es Caials,
En Catalunya ha sido observada en diferentes localidades de la Costa Brava como Es Caials,models on environmental trends by identifying empirical data available in different localities and plugging information gaps to provide early warning of emerging problems.
modelos sobre tendencias ambientales indicando los datos empíricos disponibles en los diferentes lugares y eliminando la falta de información para poder alertar a tiempo sobre los nuevos problemas.as well as from different localities in that country;
Assab y Asmara, así como en diferentes localidades de aquel país;the remainder of the helmets delivered in January 2007 had been distributed to several police posts in different localities of the country; however no documentation to substantiate such internal transfers was made available.
el resto de los cascos entregados en enero de 2007 se había distribuido a varios puestos de policía en diferentes localidades del país, pero no se proporcionó documentación que avalara esas transferencias internas.Another witness told the Special Committee about the situation in which children whose parents are residents of different localities find themselves, in particular as regards their right to receive an education.
Otro testigo narró al Comité Especial la situación en que se encontraban los niños cuyos padres eran residentes de diferentes localidades, en particular en lo que respecta a su derecho a recibir enseñanza.method of use of knowledge and the types of decisions involving men and women in different localities on the ground.
del tipo de decisiones que implican a varones y mujeres en las diferentes localidades del campo de acción.2 July, for the first time in six years, the International Committee of the Red Cross was permitted to resume visits to inspect prison conditions in three different localities.
por primera vez en seis años se permitió al Comité Internacional de la Cruz Roja retomar las visitas para inspeccionar las condiciones de las cárceles en tres localidades diferentes.
