DIFFERENT ROUTE IN SPANISH TRANSLATION

• ruta diferente
• camino diferente
• ruta distinta
• vía distinta
• camino distinto
• vía diferente
• recorrido distinto
• diferentes rutas
• recorrido diferente

Examples of using Different route in English and their translations into Spanish

Six soldiers took a different route and returned to base the following day.
Seis soldados tomaron otra ruta y regresaron a su destacamento al día siguiente.

Route Calculation Method You can choose from different route types.
Método cálculo de la ruta Puede seleccionar uno de los tipos de rutas diferentes.

packets could take a different route.
los paquetes podrían tomar otra ruta.

He says,“Oh, but mine is different because I came by a different route.”.
Y dice: Oh, pero el mío es diferente, porque yo llegue por otro camino.

But that day the driver took a different route.
Pero ese día el conductor tomó otra ruta.

Map Route Button You can choose between 3 different route buttons.
Botón Route Puede elegir entre tres botones de ruta diferentes.

But Rdio is going a different route.
Pero Rdio ha tomado una senda diferente.

The Sesín itself can be approached upstream by another, different route.
El mismo Sesín puede ser abordado aguas arriba por otro itinerario diferente a éste.

Everything is okay, we're just using a different route.
Todo bien, sólo que usamos otra ruta.

so I took a different route.
he cogido otra ruta.

Must have taken a different route.
Deben haber tomado otra ruta.

Have to go a different route.
Tiene que ir por otro camino.

If at first you don't succeed, try a different route.
Si no lo consigues al primer intento prueba otro camino.

He wanted to take a different route.
Él quiso coger otro camino.

You go on ahead. I will look for a different route.
Sigue adelante, yo buscaré otra ruta.

Return is planned on a different route throughout famous 25 curves road.
El regreso está planeado en una ruta diferente a lo largo del famoso camino de 25 curvas.

Perhaps you can follow a different route each time you come to Mas del Mar.
Tal vez pueda Ud. seguir una ruta distinta cada vez que se acerque al Mas.

As a result, Zenec Navigation may suggest a different route during the weekday rush hours,
Por ello, Zenec Navigation puede sugerirle una ruta diferente durante las horas pico entre semana,

Take a different route to the grocery store,
Tome una ruta diferente para ir a la tienda,

while a new chair wishes to take a different route.
la nueva dirigencia desee seguir una ruta distinta.