DILI IN SPANISH TRANSLATION

• dili

Examples of using Dili in English and their translations into Spanish

AMP, 10/05/2018| The people of East Timor can be proud of their country as it has been voted‘Best Country in the World 2018' last night during the annual WCA ceremony at a top Dili venue.
AMP, 10/05/2018| Los habitantes de Timor Oriental pueden estar orgullosos porque su país ha sido elegido Mejor país del mundo en la gala celebrada en Dili el miercoles 9 de mayo de 2018.

which was founded in 1932 under the name Türk Dili Tetkik Cemiyeti"Society for Research on the Turkish Language.
fundada en 1932 bajo el nombre Türk Dili Tetkik Cemiyeti Sociedad de Investigación sobre el Lenguaje Turco.

who was visiting Dili on that occasion, was in a meeting with the military commander for East Timor when Mr. Carrascalão arrived to tell him his house was being attacked.
David Andrews, se encontraba a la sazón en Dili, celebrando una reunión con el comandante militar de Timor Oriental, cuando se presentó ante él el Sr. Carrascalão para decirle que estaban asaltando su vivienda.

Its Dili office had not operated effectively as it conducted few if any investigations into recent violations of human rights,
La oficina en Dili no había funcionado de forma eficaz, ya que había realizado pocas investigaciones, por no decir ninguna,

There are also two legal aid organisations in Dili District('LBH Liberta' and'LBH Ukun Rasik Aan'),
En el distrito de Dili hay también dos organizaciones(LBH Liberta y LBH Ukun Rasik Aan) que proporcionan asistencia

We recognize the recent Security Council mission to Jakarta and Dili, in which Slovenia took part,
Reconocemos la reciente misión del Consejo de Seguridad a Yakarta y a Dili, de la que Eslovenia formó parte,

At about the same time an F-FDTL bus carrying soldiers to Dili to collect their wages arrived after its passengers heard gunfire.
Hacia la misma hora llegó, después de oírse disparos, un autobús de las F-FDTL que transportaba a soldados a Dili para que cobraran su salario; fue atacado a unos 300 metros

The returnees were transported by IOM to the Dili and Batugade transit centres, where they were screened by UNHCR,
Esas personas fueron transportadas por la OIM a los centros de tránsito en Dili y Batugade, donde el ACNUR se encargó de efectuar los controles,

in particular in Dili, owing largely to the sharp increase in international cereal prices.
especialmente en Dili, lo que se debió en gran medida a la fuerte alza de los precios internacionales de los cereales.

on the night of 25 June, as he was receiving treatment at a hospital in Dili.
de ser detenido y murió en un hospital en Dili en la noche del 25 de junio, cuando recibía tratamiento.

According to the same report no significant progress was made in accounting for persons missing following the 1991 Dili incident or others who disappeared in recent years.
Según el mismo informe, no se habían realizado progresos significativos para aclarar la desaparición de personas tras el incidente que tuvo lugar en Dili en 1991 o de otras que habían desaparecido en los últimos años.

such as Dili, the capital, and Baucau,
como la capítal Dílí y Baucau, o en pequeñas aldeas

One practical issue that could cause delays is that the Indonesian authorities have not yet authorized UNAMET to use airports other than those at Dili and Baucau for its fixed-wing aircraft.
Una de las cuestiones prácticas que puede originar retrasos es que las autoridades de Indonesia aún no han autorizado a la UNAMET a utilizar aeropuertos distintos de los de Dili y Baucau para sus aviones.

The Secretary-General has received a series of very disturbing reports that a large number of pro-integration militia members entered Dili this morning and resorted to widespread violence and caused an undetermined number of casualties
El Secretario General ha recibido una serie de informes muy preocupantes en los que se afirma que numerosos milicianos pro integración entraron esta mañana en Dili y, haciendo uso generalizado de la violencia causaron un número indeterminado de víctimas,

five smaller projects human resources survey, Dili Employment, small enterprises,
encuesta de recursos humanos, empleo en Dili, pequeñas empresas,

scores of them have admitted that they were involved in the 1991 Dili incident.
muchísimos reconocieron haber estado implicados en el incidente de Dili de 1991.

A number of insurgents who were killed in skirmishes with the security forces in 1996 were believed to be members of an anti-integration group which fled Dili as a result of their involvement in the 1991 Dili incident.
Varios insurgentes que fueron muertos en escaramuzas con las fuerzas de seguridad en 1996 eran presuntos miembros de un grupo antintegracionista que huyó de Dili a raíz de su participación en el incidente de Dili de 1991.

in particular to the members of the Security Council mission who went to Jakarta and Dili in very very difficult circumstances.
todos los que participaron, en particular a los miembros de la misión del Consejo de Seguridad que fueron a Yakarta y a Dili en circunstancias dificilísimas.

Timorese guerrillas near Laleia, approximately 70 kilometres from Dili.
una localidad ubicada aproximadamente a 70 kilómetros de Dili2.

Gusmao visited Falintil Headquarters and conducted a tour of Dili, with INTERFET providing security.
Nacional de Timor Oriental(Falintil) y llevó a cabo una gira por Dili, con la cobertura de seguridad de la INTERFET.