DIP-SWITCH IN SPANISH TRANSLATION

• dip-switch
• interruptor DIP
• conmutador DIP

Examples of using Dip-switch in English and their translations into Spanish

It is only possible to inverse the behavior of a slave unit by changing the position of DIP-switch n 10.
Solamente es posible inversar el comportamiento de una unidad esclavo cambiando la posicion del interruptor n 10.

During installation, it is possible to select continuous fan operation via the switch located on the electronic board see paragraph“Dip-switch configuration”.
Durante la instalación, es posible seleccionar un funcionamiento continuo del ventilador, mediante el conmutador situado en la tarjeta electrónica ver el apartado“Configuración de los conmutadores Dip”.

of the 2nd motor, set dip-switch 11 to ON to make it the"slave" Fig.1.
coloque el dip 11 en ON para que pueda ser controlado slave- Fig.1.

The Start impulse in the opening phase has no effect when Dip-switch 3 is ON.
El impulso de start en fase de apertura no tiene, en ningún caso, efecto con Dip 3 en ON.

Programming with self-learning, dip-switch settable functions and obstacle detection technology are just some of the STARG8 24 box control unit functions,
Programación en autoaprendizaje, funciones ajustables con dip-switch y tecnología de detección de obstáculos son algunas de las funciones de la centralita STARG8 24 box, que simplifica el trabajo del instalador

Link Lost Forwarding(DIP-Switch 3): When LLF is enable,
Link Lost Forwarding(DIP-Switch 3): Cuando el LLF está activado,

select the“Semiautomatic” operating mode by moving Dip-Switch 1 to ON and adjust the TL trimmer to halfway along the travel distance.
seleccione el modo de funcionamiento“Semiautomático” desplazando hacia ON el Dip-Switch 1 y luego regule el Trimmer TL a la mitad de la carrera.

just fixed part), and HT12E dip-switch coding.
con codificación de tipo HT12E con dip-switch.

D1 Six-segment LED display S1 Selection dip-switch E1 Encoder connection F1 1.6A delayed fuse(230 Vac motor power protection)
D1 Display de Led de 6 cifras S1 Dip-switch de selección E1 Conector encoder F1 Fusible 1,6A retrasado(protección alimentación 230 Vac)

D1 Six-segment LED display S1 Selection dip-switch E1 Encoder connection F1 1.6A delayed fuse(230 Vac motor power protection)
D1 Display de Led de 6 cifras S1 Dip-switch de selección E1 Conector encóder F1 Fusible 1,6A retrasado(protección alimentación 230 Vac)

with the frost protection function activated by a dip-switch(set during installation) located on the electronic board(see paragraph Dip-switch configuration)
la función de protección frente a heladas mediante un conmutador Dip, situado en la tarjeta electrónica(ver apartado configuración de conmutadores Dip),

Line fuse(5A) B“close” relay C“open” relay D low voltage transformer E microprocessor F connector for SMU programmer G programming dip-switch H“radio” LED I“radio” pushbutton L“stop”,“photo” and“step-by-step” inputs LED M terminal for radio aerial N“step by step” pushbutton O low voltage input terminals P line, motor and flashing light connection terminals.
Fusible de línea(5A) B relé“cerrar” C relé“abrir” D transformador de baja tensión E microprocesador F conector para programador SMU G dip-switch de programación H led“radio” I botón“radio” L led entradas"stop","fotocélula" y"paso a paso" M borne para la antena radio N botón“paso a paso” O bornes entradas baja tensión P bornes conexión línea, motor y luz intermitente.

H Closing Time Delay adjustment trimmer(TRC) I Terminal board for aerial J LED OK K Radio slot connector L Step-by-step button M Function selection Dip-Switch N Microprocessor.
Retardo en Cierre( TRC) I Caja de conexiones para antena J Led OK K Conector conexión Radio L Botón de Paso a Paso M Dip-Switch de selección de las funciones N Microprocesador.

sampling- High accuracy- Sealable terminal covers- Settings lock through sealable dip-switch.
Adquisición continua( gapless).- Elevada precisión.- Cubrebornes precintables.- Bloque configuración mediante interruptor precintable.

Set Dip-Switch 1 to ON“Semiautomatic” operation.
Configure en ON el Dip-Switch 1 Funcionamiento“Semiautomático”.

Program the desired code in the dip-switch.
Programar el código deseado en el dip-switch de configuración.

To configure it, a five sectional dip-switch is provided.
Para configurarlo, va provisto de una fila de cinco micro interruptores.

To eliminate the safety system control, position dip-switch 6 to OFF.
Para eliminar la verificación del sistema de seguridad es necesario situar el dip-switch n 6 en posición OFF.

When Dip-switch 9 is OFF,
Dip 10 en OFF,

press the dip-switch in the opposite direction.
accione el interruptor basculante en dirección contraria.