DIRECT COMBAT IN SPANISH TRANSLATION

• combate directo

Examples of using Direct combat in English and their translations into Spanish

Hero and villain join in direct combat;
El héroe y su antagonista se enfrentan en combate directo.

Bruna was not especially skilled in direct combat.
Bruna no era especialmente hábil en combate directo;

This shifts gameplay away from direct combat, and players must learn to evade enemies
La jugabilidad busca penalizar el combate directo, y los jugadores deben aprender a evadir a los enemigos

The Working Group did not receive first-hand information that PMSC personnel have engaged in direct combat activities since the adoption of the Regulation.
El Grupo de Trabajo no recibió información de primera mano que indicara que empleados de EMSP hubieran intervenido directamente en actividades de combate desde que se aprobó el Reglamento.

paid maternity leave and employment of women in direct combat roles in the armed forces.
el empleo de mujeres en funciones que participen directamente en combate dentro de las fuerzas armadas.

Special police units of the Investigative Service of Organised Crime of the Criminal Police are involved in direct combat against trafficking in persons; they also conduct preventive measures.
Unidades especiales del Servicio de Investigación de la Delincuencia Organizada de la Policía Criminal combaten directamente la trata de personas y aplican también medidas preventivas.

There are three types of combat, depending on weapon type: Direct Combat, using swords,
Hay tres formas de ataque según el tipo de arma utilizada: ataque directo(espadas, lanzas

The Afghan forces have been conducting the bulk of their military operations without direct combat support from foreign troops and there is no reason to assume
Las fuerzas afganas vienen llevando a cabo la mayor parte de sus operaciones militares sin apoyo directo de tropas extranjeras para el combate y no hay motivos para suponer

Yeager assisted the guerrillas in duties that did not involve direct combat; he helped construct bombs for the group,
Yeager ayudó a los guerrilleros en tareas que no implicaron combate directo, aunque sí ayudó a la construcción de bombas para el grupo,

security, direct combat,…), urban,
seguridad, combate directo…), urbano,

which covers the restriction of women from serving in direct combat roles in the Australian Defence Force.
11 de la CEDAW, que establece como restricción que las mujeres no participen directamente en combates.

deployed children for direct combat and related military tasks,
desplegado niños en combate directo y en tareas militares conexas,

United Self Defence Forces of Colombia(AUC) through direct combat, individual and collective demobilization and reintegration.
de Autodefensas Unidas de Colombia( AUC), a través de la lucha frontal, la desmovilización, individual y colectiva, y su reincorporación.

without however engaging it in direct combat.
aunque sin trabar se en un enfrentamiento directo.

private military and security companies were not usually recruited for direct combat duties, although it was also difficult to identify the exact activities undertaken by these companies,
de seguridad privadas no solían ser contratadas para desempeñar labores relacionadas directamente con el combate, aunque también resultaba difícil identificar las actividades exactas desempeñadas por estas empresas,

including taking part in direct combat, carrying and transporting weapons
en particular para participar directamente en combates, llevar y transportar armas,

In such a case, these forces are placed under the command of the head of the Yugoslav Army, who directs combat actions.
En esos casos, dichas fuerzas quedan al mando del Jefe del ejército yugoslavo, que dirige las acciones bélicas.

Nico engages Marie in direct magical combat, and triumphs.
Nico enfrenta a Marie en un combate mágico directo y triunfa.

Much had been done to combat direct discrimination against women, particularly in legislation.
Se ha avanzado mucho en la lucha contra la discriminación directa contra la mujer, en particular en la legislación.

CUCVs are not built for direct frontline combat use, as evident by their lack of bulletproofing
Los CUCV no están diseñados para el combate directo en primera línea, como lo demuestra su