DISLIKING IN SPANISH TRANSLATION

• no les gusta
• desagrado
• aversión
• disgustar
• no le agrade

Examples of using Disliking in English and their translations into Spanish

I have often been accused of disliking women.
Me han acusado a menudo de no gustar las mujeres.

I suspect you have reasons for disliking her.
Supongo que usted tiene sus propias razones para tenerla antipatía.

I knew I had some particular reason for disliking the name.
Sabía que había alguna razón por la que me disgustaba ese nombre.

There is no such thing as the right hand disliking the left hand.
No existe tal cosa como que a la mano derecha le disgusta la mano izquierda.

He made no secret of disliking the monarchy.
No era ningún secreto que no le gustaba la monarquía.

Dad, what's your reason for disliking Mel?
Papá,¿cuál es la razón por la que te desagrada Mel?

But later, he started disliking him.
Más tarde, comienzan a molestarlo.

The top reason students with SLD drop out? 57% cited disliking school or having poor relationships with teachers or peers.
El 57% de los estudiantes con discapacidades específicas del aprendizaje afirma que no les gusta la escuela o que no tienen buenas relaciones con los maestros o compañeros.

she has shown great disliking of caged, or as she thinks of it,"imprisoned" animals.
ha demostrado una gran aversión a las jaulas, o como ella piensa, animales"preso.

I assume if Mr Farnsworth told you about disliking his hats, you would let us know.
Supongo que si el Sr. Farnsworth le hubiera hablado de su aversión a los sombreros, usted nos lo hubiera dicho.

Mike meets Zack with both taking an instant disliking to each other.
Mike se encuentra con Zack e instantáneamente toman aversión el uno con el otro.

Despite disliking her sister's attitude,
A pesar de que disgusta la actitud de su hermana,

Therefore you are working in that company despite disliking your job only to avoid greater suffering.
Por consiguiente, estás trabajando en esa compañía pese a que te disgusta tu trabajo sólo para evitar un sufrimiento mayor.

Liking and disliking is provided,
Botones de me gusta y no me gusta son proporcionados

Disliking the nasty business of blacklisting
Le disgusta el desagradable asunto de la"Lista negra",

Disliking his psychologism, some of his students joined with some of Husserl's to form a new branch of philosophy called phenomenology of essences.
Descontentos con su psicologismo, algunos de sus estudiantes se juntaron con otros de Husserl para formar una nueva rama de la filosofía llamada fenomenología de esencias.

Ploog recalled disliking the planned change to bring the Monster into the present-day Marvel Universe.
Ploog recordó despreciar esta modificación prevista para traer al monstruo al Universo Marvel actual.

I ended up really disliking the entertainment industry.
terminé realmente odiando a la industria del entretenimiento.

Those who are unaware are usually unable to articulate a specific reason for disliking SCP-657.
Quienes desconocen generalmente no pueden articular una razón específica para desagradarle a SCP-657.

Something that might want you to one of three: Or appreciate me, or disliking me….
Algo que pudiera hacer que tú hicieses conmigo una de tres: O apreciarme, u odiarme….