DISLIKING in Vietnamese translation

• không thích
• ghét

Examples of using Disliking in English and their translations into Vietnamese

Sometimes realizing that someone's reasons for disliking you are superficial, absurd, or simply irrelevant to
Đôi khi nhận ra rằng lý do ai đó ghét bạn là giả tạo,

If you find yourself disliking what you're doing,
Nếu bạn thấy mình không thích những gì bạn đang làm

But disliking something about yourself and then going to work on it is a much healthier response than brooding on something
Nhưng không thích một cái gì đó về bản thân và sau đó sẽ làm việc với nó là một

you have to snuff it out in the very first stage where it appears as a slight sense of liking or disliking.
giai đoạn khởi đầu, khi nó xuất hiện như một chút cảm giác của việc ưa hay ghét.

any action or statement disliking the emperor, as well as not expressing due respect to him
tuyên bố nào không thích hoàng đế, cũng như không bày tỏ

Avoiding or disliking tasks that require sustained mental effort, such as schoolwork or homework, or for teens
Tránh hoặc không thích các nhiệm vụ đòi hỏi nỗ lực tinh thần bền vững,

lessons were boring lessons, frustration at a lack of progress, disliking practice and competition from other activities.
thất vọng vì thiếu tiến bộ, không thích thực hành và cạnh tranh từ các hoạt động khác.

very different. In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship.
bạn thấy bản thân không thích họ đủ để thấy họ còn hơn người Pháp.

according to the type of sensation, one starts reacting in liking or disliking, craving or aversion.
chúng ta bắt đầu phản ứng với thích hoặc không thích, tham đắm hoặc sân giận.

each other who can accept shortcomings, but sadly we ended up disliking each other and putting gaps.
thật đáng buồn là cuối cùng chúng ta lại không thích nhau và đặt những khoảng trống.

of the affect heuristic, where judgments and decisions are guided directly by feelings of liking and disliking, with little deliberation or reasoning.
quyết định được dẫn dắt trực tiếp bởi cảm giác thích hay không thích, với rất ít cân nhắc và lý lẽ.

feeling frustrated, distrusting, powerless, angry, hopeful for change, disliking the change that we see.
hy vọng về sự thay đổi, không thích sự thay đổi chúng ta trông thấy.

If the item is not faulty and you simply want to change it because of the size/color or disliking to the item, it can be returned once.
Nếu mặt hàng không bị lỗi và bạn chỉ muốn thay đổi nó vì kích thước/ màu sắc hoặc không thích sản phẩm, nó có thể được trả lại một lần.

After many years of disliking Kerry due to his actions with Vietnam Veterans Against the War, McCain developed"unbounded respect and admiration" for him during the hearings.
Sau nhiều năm có thái độ không ưa thích Kerry vì những hành động của ông này với nhóm Cựu tù binh chống chiến tranh, McCain đã phát triển" sự kính nể và tôn trọng vô giới hạn" đối với Kerry trong suốt những lần điều trần.

people dislike uncertainly and enjoy control, thereby disliking artwork that might threaten such feelings.
thích kiểm soát, vì thế họ không thích các tác phẩm đe dọa tới những cảm giác đó.

types of feelings develop, but what is obvious and clear to all of us is that we do have this appreciation of happiness and disliking toward the experiences of pain and sufferings.
rõ rệt đối với tất cả mọi người là chúng ta có thiện cảm đối với hạnh phúc, và ác cảm đối với kinh nghiệm đau đớn và khổ sở.

tap water is present.[54] This may be attributed to consumers disliking the taste of tap water
Điều này có thể là do người tiêu dùng không thích mùi vị của nước máy.[ 3]

suggestions would be welcomed, and not disliking the world in which they found themselves
và không phải không thích thế giới trong đó họ thấy chính họ,

suggestions would be welcomed, and not disliking the world in which they found themselves
và không phải không thích thế giới trong đó họ thấy chính họ,

THERE WERE A LOT OF THINGS BOB HUNTER DISLIKED ABOUT LIVING IN THE CITY.
Bob Hunter không thích về việc sống ở thành thị.