Examples of using Display manager in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alternatively, getty may start a display manager if one is present on the system.
Alternativamente, getty puede iniciar un gestor de pantalla si hay uno presente en el sistema.Display Manager is easy to integrate with other(current)
Display Manager es fácil de integrar con otros sistemas(actuales),Producing the correct response might require the display manager to have access to a secret key, for example.
Producir la respuesta correcta puede requerir al gestor de pantalla tener acceso a una clave secreta, por ejemplo.The display manager will be started after the X Server has successfully started.
El gestor de visualización se iniciará después Easy Display manager has three primary functions:
Easy Display manager tiene tres funciones principales:An X server requests that a display manager start a session by sending a Query packet.
Un servidor X solicita que un gestor de pantalla inicie una sesión enviando un paquete Query.The display manager is mainly providing the authentication
El gestor de visualización proporciona principalmente las funciones using the XDMCP protocol, to a display manager running on another computer,
usando el protocolo XDMCP, a un gestor de pantalla corriendo en otra computadora,A similar test can be performed by logging on to KDE or Gnome Display Manager.
Se puede realizar una prueba similar iniciando sesión en KDE o Gnome Display Manager.After successfully authed by the display manager, the system will call the exec arguments of the greeter.
Después When the display manager runs on a remote computer,
Cuando el gestor de pantalla corre en una computadora remota,Ubuntu 8.04 32-bit and utilize the open source Multiseat Display Manager created by C3SL.
de 32 bits y utilizan el Multiseat Display Manager de fuente abierta creado por C3SL.If the Accept packet contains the response the X server expects, the display manager is authenticated.
Si el paquete Accept contiene la respuesta que el servidor X espera, el gestor de pantalla es autentificado.With XDMCP, the X server must actively request a display manager connection from the host.
Con XDMCP, el servidor X debe activamente solicitar del anfitrión una conexión the X server sends a Manage packet to inform the display manager.
el servidor X envía un paquete Manage para informar al gestor de pantalla.To do this the X server sends a Request packet to the display manager, which returns an Accept packet.
Para hacer esto el servidor X envía un paquete Request al gestor de pantalla, que retorna un paquete Accept.Plasma can be started either using a display manager, or from the console.
Plasma puede iniciarse usando o bien un gestor de pantallas, o bien desde la consola.When the display manager runs on the user's computer,
Cuando el gestor de pantalla corre en la computadora del usuario,Click to configure XDMCP(X Display Manager Control Protocol) connection settings
Haga clic para definir la configuración de conexión XDMCP(X Display Manager Control Protocol)If the display manager fails to respond with an Alive packet within a certain time, the X server presumes that the display manager has ceased running,
Si el gestor de pantalla no puede responder con un paquete Alive dentro 
