DISPOSAL METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• método de disposición
• método de eliminación

Examples of using Disposal method in English and their translations into Spanish

any transit country and disposal method as stated on the response to notification;
el país de tránsito y el método de eliminación, tal como constan en la respuesta a la notificación;

destination and disposal method of the waste, whether it is imported or exported.
el destino y el método de eliminación del desecho, ya sea que se lo importe o exporte.

contaminated with POPs discussed in these guidelines include pre-treatment since it may be important when determining the disposal method.
estén contaminados por ellos expuestas en estas directrices incluyen el tratamiento previo dada su posible importancia para determinar el método de eliminación.

The lack of prompt decision-making by Headquarters on the disposal method has caused problems in the shipment of millions of dollars worth of United Nations-owned equipment from Cambodia,
La falta de un procedimiento rápido de decisión en la Sede sobre los métodos de disposición de bienes ha causado problemas en el envío desde Camboya de equipo propiedad de las Naciones Unidas,

the solid residues should be treated through an environmentally sound disposal method as described in the POPs waste guidelines.
bajo contenido de COP, los residuos sólidos deben tratarse mediante uno de los métodos de eliminación ambientalmente racional descritos en las directrices sobre desechos COP.

An essential element of a liquidation plan is the timely assessment of the condition of assets and determination of the disposal method in accordance with the guidelines endorsed by the General Assembly in its resolution 49/233 A of 23 December 1994.
Un elemento esencial de un plan de liquidación es la evaluación oportuna de la condición de los bienes y la determinación del método de disposición de éstos de conformidad con las directrices que la Asamblea General hizo suyas en su resolución 49/233 A, de 23 de diciembre de 1994.

the Government of Samoa initiated a project where a semi-aerobic landfill was established as a waste disposal method that enhances and accelerates the decomposition of waste.
el Medio Ambiente y el Gobierno de Samoa, inició un proyecto por el que se estableció un vertedero semiaeróbico como método para la eliminación de desechos que mejora y acelera la descomposición.

dispose of scrap with a guarantee clause that the vendor would ensure that the disposal method would be environmentally friendly
eliminara la chatarra que incluía una cláusula por la cual el proveedor se comprometía a velar por que el método de eliminación fuera respetuoso con el medio ambiente

Composites a set of images while respecting any page offsets and disposal methods.
Compone un conjunto de imágenes mientras se respeten indices de página y métodos de disposición.

Specified disposal, methods and/or conditions,
Especificación de la eliminación, los métodos y las condiciones, por ejemplo,

Do the ingredients in your dog's shampoo require specific disposal methods?
¿Los ingredientes en el champú de tu perro requieren de métodos de eliminación específicos?

Incineration is one of the waste disposal methods most used in Spain,
La incineración es uno de los métodos de eliminación de residuos más utilizados en España,

Ii Determination of which disposal methods constitute environmentally sound disposal as referred to in paragraph 1(d)(ii) of Article 6 of the Stockholm Convention;
Ii Determinación de qué métodos de eliminación constituyen la eliminación ambientalmente racional a que se hace referencia en el párrafo 1 d ii del artículo 6 del Convenio de Estocolmo;

origin, and disposal methods;
origen y el método de eliminación;

These on-site release and disposal methods are regulated by the local municipality,
Estas emisiones en sitio y métodos de disposición están regulados por las autoridades municipales,

His other disposal methods included dismemberment,
Sus otros métodos de eliminación incluyeron desmembramiento,

with open dumping dominating the waste disposal methods.
el primero es el principal método de eliminación de desechos.

They oppose any substandard disposal methods which could threaten human health
Se oponen a cualquier método de eliminación insuficiente que pueda amenazar a la salud humana

Other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation is the environmentally preferable option include those described below.
Entre otros métodos de eliminación, cuando la destrucción o la transformación irreversible no constituyen la opción ambientalmente preferible, figuran los que se describen a continuación.

Refer to Chapter 4.6 of the Aquatic Animal Health Code for disposal methods.
Para los métodos de eliminación, ver el Capítulo 4.6 del Código sanitario para los animales acuáticos.