DISREPUTE IN SPANISH TRANSLATION

• descrédito
• desprestigio
• mala fama
• desacreditado

Examples of using Disrepute in English and their translations into Spanish

problems that could bring PrimusGFS into disrepute, the Scheme Owner
problemas que podrían poner a PrimusGFS en desprestigio, el Dueño del Esquema

may be blamed for bringing disrepute to the officials or the country.
sean culpados por traer descrédito a los funcionarios o al país.

That mode of living brought him into disrepute with a later generation of artist-critics(for example,
Aquel modo de vida le trajo a mala fama con una generación más tarde de artista-críticos(por ejemplo,

which represents a glaring historical error- it brings the entire system into disrepute.
que representa un evidente error histórico-, todo el sistema cae en el descrédito.

even exclusion from the championship for bringing the sport into disrepute, as had happened to the Andrea Moda team in 1992.
incluso la exclusión del campeonato por lo que el deporte en el descrédito, como había sucedido con el Andrea Moda equipo en 1992.

left Valdivia in disrepute.
cayendo el padre Valdivia en el descrédito.

behaviours that are contrary to the status of a judiciary official, disrepute of the judiciary employees and negligence in the conduct of duties;
actos de empleados del Poder Judicial que desacrediten a este y negligencia en el cumplimiento de funciones;

it became dilapidated and fell into disrepute.
pasó a estar en mal estado y desacreditada.

The observatory had fallen into disrepair and disrepute since the chaos of the 1870 war
Asumió el cargo de director del Observatorio de París, que había caído en el abandono y había perdido su reputación desde el caos de la guerra de 1870

We believe it brings this organ into disrepute if resolutions of the General Assembly are brought forward with little discussion and scant regard to the practical realities, with no real attempt made to reach an agreed text.
Creemos que el hecho de presentar proyectos de resolución de la Asamblea General sin que se las haya sometido a un examen exhaustivo, sin tener en cuenta debidamente las realidades prácticas y sin haber tratado de elaborar un texto consensuado desprestigia a este órgano.

superstition in Singer's work, which they felt brought Yiddish literature in general into disrepute.
la superstición tienen en la obra de Singer, que según ellos hace caer en el descrédito a la literatura en yidis en general.

not fall into disrepute, it must condemn the Palestinian terrorist actions,
no caer en el desprestigio, debe condenar las acciones terroristas palestinas,

have plunged into disrepute; every day we hear about bad practices,
lo han sumido en el descrédito; a diario nos llegan noticias sobre malas prácticas,

The disrepute in which the current administration had fallen because of the killings,
El descrédito del Gobierno actual a causa de los asesinatos,

After several years during which he was in disrepute because of his part in the 1848 Revolution,
Después de varios años en los que estuvo desacreditado por su participación en la Revolución de 1848,

with a corresponding tendency for the railways as a whole to fall into disrepute and decay, or the selective development
con una tendencia correspondiente a los ferrocarriles en su conjunto a caer en el descrédito y la decadencia; o el desarrollo selectivo

performance of acts involving disrepute, contempt or humiliation of the victims of terrorist offenses
la realización de actos que entrañen descrédito, menosprecio o humillación de las víctimas de los delitos terroristas

an important media in Lima which fell into disrepute after revelations that principal directors took money from the Fujimori Government, important newspapers in
un importante medio limeño en el pasado, pero caído en desgracia tras revelarse que sus directivos principales recibieron dinero del gobierno de Alberto Fujimori;

which has recently fallen into disrepair and disrepute, with several cases of international adoption being subjected to review.
la que últimamente se ha venido deteriorando, desprestigiando y provocando en varios casos que las adopciones internacionales sean objeto de revisión.

seen how this can translate into disrepute for the entire Italian Church,
ver cómo esto puede ser traducido en descrédito a toda la Iglesia italiana,