DOCUMENTATION TO SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• documentación para apoyar
• documentación que respalde
• documentación que justifique
• documentación en apoyo
• documentación que avalara

Examples of using Documentation to support in English and their translations into Spanish

In the case of rectification, indicating the modifications to be made and providing documentation to support the request.
En el caso de rectificación se deberá indicar las modificaciones a realizar y aportar la documentación que sustente su petición.

competitiveness; and inadequate documentation to support the recruitment process.
de competitividad en los procesos y lagunas en la documentación justificatoria de las contrataciones.

A predefined portfolio of evidence designed at the outset of the project would facilitate project management in maintaining documentation to support evaluations against predefined objectives.
Un expediente de pruebas predefinido, concedido al inicio del proyecto, facilitaría la gestión de los proyectos al mantener documentación que apoyara las evaluaciones sobre los objetivos predefinidos.

States parties should not deem that a woman asylum seeker lacks credibility for the mere reason of lack of documentation to support her asylum claim.
Los Estados partes no deben cuestionar la credibilidad de las mujeres solicitantes de asilo por el simple hecho de carecer de documentación que apoye su solicitud de asilo.

an accused person who requested the assignment of counsel had to produce documentation to support his claim to be unable to remunerate counsel.
el acusado que solicite que se nombre un defensor debe presentar documentación que respalde su afirmación de que no puede pagar un abogado.

it has not provided sufficient documentation to support the full amount claimed in respect of these losses.
no ha proporcionado suficiente documentación que justifique la cuantía total reclamada respecto de esas pérdidas.

Submission of documentation to support alternate Annex A, group I,(CFCs) production baseline calculation and explain apparent deviation from the Protocol's CFC production control measures in 2005.
Presentación de documentación en apoyo de un cálculo alternativo del nivel básico de la producción de las sustancias del Grupo I del anexo A(CFC), y de una explicación de la desviación aparente en 2005 de las medidas de control respecto de la producción de CFC especificadas en el Protocolo.

there was no form of documentation to support the expenditure incurred.
no había ningún tipo de documentación que justificara los gastos realizados.

any other form of documentation to support and validate the budget assumptions applied.
o cualquier otra forma de documentación que respaldara y validara las hipótesis presupuestarias aplicadas.

In the absence of documentation to support the contention of UNMIK that 300 cases were reviewed by the Department,
A falta de documentación que apoye la afirmación de la UNMIK de que el Departamento examinó 300 casos,

with a maximum of 7 calendar days to provide documentation to support reversal of the decision, if appropriate.
con una antelación mínima de 7 días naturales para proporcionar documentación que apoye la revocación de la decisión, si procede.

years for which neither UNOPS nor UNDP now has the documentation to support the validity and thereafter recovery from either entity.
el PNUD disponían por entonces de documentación que respaldara su validez y permitiera recuperar los fondos de las dos entidades.

from serious weaknesses in internal controls and/or from a lack of documentation to support the expenditure charged.
a graves deficiencias en los controles internos y a la falta de documentación justificante de los gastos cargados al ACNUR.

must forward documentation to support complaint.
debe enviar documentación que fundamente la denuncia.

points out that he has not submitted any documentation to support this claim, even though he was requested to..
no ha presentado ninguna documentación que justifique esa pretensión, aunque se le pidió que lo hiciera.

So far, Iraq has not provided any documentation to support its new declarations that proscribed missile engines
Hasta ahora, el Iraq no ha proporcionado ninguna documentación en apoyo a sus nuevas declaraciones de que retiró motores de cohetes prohibidos

Vendors who do not provide documentation to support their financial stability,
Los proveedores que no aportaran documentación que avalara su estabilidad financiera,

the Committee was informally advised by its Secretariat of the financial implications of its decision, but documentation to support the estimated costs,
de manera oficiosa de las consecuencias financieras de su decisión, pero no se le facilitó la documentación que justificara los costos estimados

In response, the Chief Military Observer prepared a comprehensive reply, which was delivered to Podgorica in May 1997, together with documentation to support the position of the United Nations that no revision of the dimensions of the United Nations designated zones had been implied in the proposed procedures for improvement of safety and security in the area.
A este respecto, el Jefe de Observadores Militares preparó una respuesta detallada que se hizo llegar a Podgorica en mayo de 1997, junto con diversos documentos que apoyaban la posición de las Naciones Unidas de que en los procedimientos propuestos para aumentar la seguridad en la zona no había implícita modificación alguna de las dimensiones de las zonas designadas de las Naciones Unidas.

Gather additional documentation to support your case.
Reúna documentación adicional para apoyar su caso.