DOES NOT SIT IN SPANISH TRANSLATION

• no se sienta
• no queda
• no está
• no encaja

Examples of using Does not sit in English and their translations into Spanish

The figures do not include days when parliament does not sit in plenary session, but committee meetings do take place.
Las cifras no incluyen los días en que el parlamento no se reúne en sesión plenaria pero en que sí se reúnen las comisiones.

a hacienda-style, upper-middle-range hotel, does not sit right on the beach;
un hotel de rango medio-alto tipo hacienda, no se sienta en la playa; pero las ventajas son abundantes,

If the bottom of the air conditioner does not sit against the bottom of the SMART-MOUNT tray,
Si la base del acondicionador de aire no encaja contra la parte inferior de la bandeja SMART-MOUNT,

The socialist slant of Aunt May's words does not sit well with the Enforcers,
El socialista de inclinación de las palabras de la tía May no se sienta bien con los responsables de su aplicación,

make sure there are a couple hours of warmth left so that water does not sit on the leaves overnight.
cima de los árboles, asegurándose de que sus plantas reciban algo de calor para que las hojas no estén mojadas toda la noche.

Such analysis would reveal how adult learning does not sit in a silo belonging only to a particular department
Un análisis de este tipo revelaría que el aprendizaje de personas adultas no yace en un silo de un departamento particular sino que se entrecruza,

is that leadership does not sit in one place.
es que el liderazgo no se queda en un solo lugar.

If the upper plate does not sit completely fl at,
Si la plancha superior no se sienta completamente plana,

CARICOM does not sit at the table of the Group of Eight, the G-20
La CARICOM no se sienta a la mesa del Grupo de los Ocho,

It doesn't sit well with me, and I'm confused as a result.
No se sienta bien conmigo y yo estoy confundida como resultado.

Because crazy people don't sit around wondering if they're nuts?
Porque la gente loca no se sienta a preguntarse si están locos.-¿No lo hacen?

The Retina display doesn't sit behind a layer of glass, it is the glass.
No está detrás de un panel de vidrio: toda ella es el vidrio.

So don't sit there and think you're off of the hook.
Así que no se sienta allí y piensa que está fuera del gancho.

Something just doesn't sit right.
Algo no está bien.

This is the reason a Jew doesn't sit on a table.
Un judío no se sienta sobre una mesa.

Deep down, for many of us, that doesn't sit right.
En el fondo, para muchos de nosotros, eso no está bien.

Advertising just doesn't sit right with us.
Publicidad simplemente no se sienta bien con nosotros.

I don't know about you, Travis, but that doesn't sit right with me.
Yo no sé usted, Travis, pero esto no está bien para mí.

You don't sit at a desk all day.
Usted no se sienta en un escritorio todo el día.

Keister doesn't sit behind a desk all day.
Keister no se sienta detrás de un escritorio todo el día.