DOOR BRACKET IN SPANISH TRANSLATION

• soporte de la puerta
• la ménsula de la puerta

Examples of using Door bracket in English and their translations into Spanish

The door bracket may be installed on the top edge of the door if required for your installation. Refer to the
La ménsula para la puerta puede ser instalada sobre el borde superior de la puerta si es necesario para su instalación en particular.

Align door bracket holes with holes on side panels.
Alinee los agujeros de soporte de la puerta con agujeros en los paneles laterales.

Repeat for all door brackets.
Repita lo mismo para todos los soportes de la puerta.

ATTACHING DOOR ARM TO DOOR BRACKET& CARRIAGE(BLUE BAG) 6a.
Sujeción del brazo de la puerta al soporte de la puerta y carro de la puerta(bolsa azul) 6a.

The controller can be removed from the door bracket for convenient operation.
Para un cómodo manejo, se puede sacar el controlador del soporte de la puerta.

Fiberglass, aluminum or lightweight steel garage doors WILL REQUIRE reinforcement BEFORE installation of door bracket.
En puertas de garaje de fibra de vidrio, aluminio o acero liviano ES NECESARIO colocar los refuerzos ANTES de instalar la ménsula de la puerta.

Insert the door hinge pin into the hole on the bottom door bracket and align door with bracket..
Inserte la clavija de la bisagra de la puerta en el orificio del soporte inferior de la puerta y alinee la puerta con el soporte..

When the door is closed, fix the curved door arm(1) on the door bracket with the bolt(2) and secure with cotter pin 3.
Con la puerta cerrada, fijar la biela curvada(1) con el perno(2) en la fijación de la puerta y asegurar el pasador 3.

bottom fastening holes for the door bracket, fasten as shown in Figure 2.
sí necesita los orifi cios para los sujetadores de la ménsula, taladre y fíjelos como se muestra en la Figura 2.

The 15' wide lift-slide glass doors bracketing the hearth room serve as picture frames,
Las puertas de vidrio de 4 metros de diámetro de ancho de deslizamiento de horquillado enmarcan la sala de la chimenea, permitiendo vistas sin obstáculos a través del edificio desde el exterior

Door roller bracket with nylon cord.
Soporte de la roldana de la puerta con cuerda de nailon.

Door mounting bracket with an opening angle of approx. 110°.
Montaje de la puerta- soporte con un ángulo de la abertura de aproximadamente 110°.

Insert Bottom Left Door Hinge into Bottom Left Door Hinge Bracket.
Inserte la bisagra de la puerta inferior izquierda dentro del soporte de la bisagra de la puerta inferior.

Remove Freezer Door and Transfer Bottom Hinge Bracket Freezer Door Model only.
Retire la puerta del congelador y traslade el soporte de la bisagra inferior modelo con puerta de congelador únicamente.

Door Mounting Brackets(2 metal brackets) O Door Mounting Bracket Screws 6 silver wood.
Soportes de montaje de puerta(2 soportes metálicos) O Tornillos del soporte de montaje de puerta 6 tornillos.

insert into the hole on Top Left Door Hinge Bracket.
de la puerta e insértela en el hueco del soporte de la bisagra superior de la puerta.

Attach the chain to the door bracket with the pin provided.
Fijar la cadena al soporte de la puerta con el pasador.

Center the door bracket on the previously marked vertical.
Centre la ménsula de la puerta en la línea vertical de centro marcada.

The right side door bracket is stamped with the letter"R".
El soporte de la puerta del lado derecho tiene estampada la letra"R".

Secure the door bracket using the two 1/4"-14x5/8" self-threading screws(Figure 2A).
Fije la ménsula de la puerta con dos tornillos autorroscantes de 1/4-14x5/8 de pulg.