HINGE BRACKET in Spanish translation

Flip the Middle Hinge Bracket,(flange will now be on top)

Gire el Soporte de la Bisagra Central(la Pestaña quedará hacia arriba)

Replace the bottom hinge bracket(8) together with the covering panel(10),

Vuelva a instalar en el frigorífi co, el soporte de la bisagra inferior(8) junto con el panel de cobertura(10),

lift it to free its bottom socket from the hinge pin on the center hinge bracket.

levántela para liberar su receptáculo inferior del perno de la bisagra en el soporte de la bisagra central.

Reinstall the hinge pin with a 5/16″ hex socket driver so it extends through the hole in the center hinge bracket and into the socket on top of the freezer door.

Vuelva a colocar el perno de la bisagra con un destornillador de cabeza hexagonal de 5/16″ de modo de que pase por el orificio en el soporte de la bisagra central y hacia el receptáculo en la parte superior de la puerta del congelador.

Set the door onto the bottom hinge bracket and fix it in place by inserting the upper hinge(with its gasket) and screwing the upper hinge bracket into position.

Coloque la puerta sobre la ménsula de bisagra inferior y sujétala en posición insertando la bisagra superior(con su empaquetadura) y enroscando la ménsula de bisagra superior en posición.

Move the hinge brackets back down into position.

Mueva el soporte de la bisagra hacia atrás y abajo hasta su posición.

Lift up the hinge brackets and place into the slots.

Levante el soporte de la bisagra y colocar en las ranuras.

Fit the door on the hinge brackets.

Coloque la puerta sobre los soportes de los goznes.

After moving the hinge brackets back down into position, be sure to close and.

Después de regresar los soportes con bisagra a su posición, asegúrese de.

Exchange diagonally the hinge brackets and blanking plugs.

Intercambie diagonalmente las abrazaderas de la bisagra y los tapones de cierre.

Attachment Hinged bracket with stainless steel clamping bolt ø 9,2 mm.

Fijación Soporte abatible con pernos de sujeción ø 9,2 mm de acero inoxidable.

Exchange diagonally hinge brackets and blanking screws.

Cambie diagonalmente los soportes con bisagras y los tornillos de sujeción.

The scope of delivery includes hinges, brackets and screws.

El volumen de entrega incluye bisagras, sujeciones y tornillos.

corners, hinges, brackets.

esquinas, bisagras, soportes,etc.

such as lazy susan, hinges, brackets.

tales como Lazy Susan, bisagras, soportes,etc.

Also it's time to purchase accessories- handles for lockers, hinges, brackets.

También es hora de comprar accesorios: asas para armarios, bisagras, soportes,etc.

Secure the DOOR with the mounting screw on the HINGE BRACKET.

Fije la PUERTA con el tornillo de montaje de la MÉNSULA DE BISAGRA.

After moving the hinge brackets back down into position,

Después de regresar los soportes con bisagra a su posición, asegúrese de cerrar

Grasp and squeeze the tabs as indicated by the arrows to open the hinged bracket.

Presione las lengüetas simultáneamente como indican las flechas para abrir los soportes de bisagra.

There shall be no exposed hinges, brackets, screws, and no part of the mechanical system shall be visible when the operable wall is in the down(closed) position.

Ninguna bisagra, repisa, tornillo o cualquier otra pieza del sistema mecánico debe quedar a la vista visible cuando la pared está en posición baja cerrada.