HANGER BRACKET IN SPANISH TRANSLATION

• soporte de suspensión
• soporte colgante
• ménsula de suspensión
• abrazadera para colgar

Examples of using Hanger bracket in English and their translations into Spanish

the nut against the front hanger bracket.
cada tuerca contra el soporte de suspensión delantera.

Be sure the groove in the ball is lined up with the tab on the hanger bracket A.
Cerciórese de que la ranura en la rótula esté alineada con la pestaña en el soporte colgante A.

Partially install two canopy screws(about 2 full turns) in the hanger bracket.
Instale parcialmente dos tornillos de campana(cerca de 2 vueltas completas) en el soporte de suspensión.

seat the ball of the downrod(B) in the hanger bracket A.
apoye la rótula de la varilla(B) en el soporte colgante A.

the nut against the front hanger bracket.
apriete(rosca hacia adentro) la tuerca contra el soporte de suspensión delantera.

Insert hooked hinge on power unit to hanger bracket in rough-in housing.
Inserte el reborde con ganchos en la unidad de potencia al soporte colgante en la caja de empalme.

do not pinch wires between the downrod/hanger ball assembly and the hanger bracket.
no aprisione los cables entre la unidad del barral/de la semiesfera y el soporte de suspensión.

seat the downrod(B)/hanger ball assembly on the hanger bracket A.
apoye el conjunto de la varilla(B)/rótula colgante sobre el soporte colgante A.

do not pinch wires between the hanger ball/downrod assembly and hanger bracket.
no aplaste los cables entre el ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descendente y el soporte de suspensión.

the lock nut against the front hanger bracket.
la tuerca hexagonal contra el soporte de suspensión delantera.

When aligned, push each pin fully inward through the lift arms to secure the arms in the rear hanger bracket slots.
Una vez alineados, empuje cada pasador totalmente hacia adentro a través de los brazos de elevación para fijar los brazos en las ranuras de las ménsulas de suspensión traseras.

As desired, the hanger bracket on either side can be adjusted in this manner.
Según se desee, la abrazadera de gancho de cualquiera de los dos lados puede ajustarse de esta manera.

slide the receiver into the hanger bracket, taking care not to pinch the wires Figure 4.
deslice el receptor en el soporte del colgador, teniendo cuidado de no pillar los cables. Figura.

Pull the electric wires in the outlet box down through the opening in the hanger bracket.
Pase los cables eléctricos de la caja de distribución eléctrica a través de la abertura del soporte de suspensión, dóbleloshaciaarriba.

NOTE: As desired, the hanger bracket on either side can be adjusted in this manner.
NOTA: Si se desea, se puede ajustar la abrazadera colgante a cada lado de esta manera.

Retighten the hex bolt on the front left deck hanger bracket when proper adjustment is achieved.
Vuelva a apretar el tornillo hexagonal de la izquierda de la plataforma soporte de la suspensión delantera cuando se logra el ajuste correcto.

Locate and remove the wall bracket and hardware taped to the hanger bracket on the back of the Digital Board.
Localice y extraiga el soporte mural y demás enseres sujetos con cinta adhesiva al soporte colgador de la parte posterior de la Digital Board.

3/8" flanged nut(X) to the R.H. side of the tractor frame, using the first empty hole to the rear of the R.H. hanger bracket.
al lateral derecho del bastidor del tractor utilizando el primer orificio vacío en la parte de atrás del soporte de suspensión derecho.

Pull the electric wires in the outlet box down through the opening in the hanger bracket and bend wires up and out of the way so that the hanger ball will easily fit into the hanger bracket.
Pase los cables eléctricos de la caja de distribución eléctrica a través de la abertura del soporte de suspensión, dóblelos hacia arriba y apártelos de modo que la semiesfera se ajuste fácilmente en el soporte de suspensión.

suspended on a wall or ceiling by means of provided hanger bracket.
puede ser suspendido en una pared o un techo por medio de un soporte colgante provisto.