DOUBTERS IN SPANISH TRANSLATION

• escépticos
• incrédulos
• dudan
• dudosos

Examples of using Doubters in English and their translations into Spanish

There are doubters who REFUSE resolution.
Hay una duda que abraza la RESOLUCIÓN.

Doubters will doubt till the end.
Los que duden dudarán hasta el final.

Many of these doubters are very influential people.
Muchos de los escépticos son gente influyente.

Doubters received drastic punishment.
Los escépticos recibieron un drástico castigo.

Narrator Doubters were persuaded.
Narrador Los escépticos se convencieron.

And leave no doubters about who we are and what we are.
No dejen dudas respecto de quiénes somos y qué somos.

Accentual use of violet is a simple, reasonable step for doubters.
El uso acentuado de violeta es un paso simple y razonable para los escépticos.

Kubica understands why there are doubters shares comments.
Kubica entiende porqué hay dudas sobre sus capacidades.

That unanimous U.N. vote surprised doubters everywhere.
El voto unánime de la ONU sorprendió a los escépticos en todo el mundo.

Turn instinct into action and doubters into witnesses.
Convierte tus instintos en logros y a los escépticos en testigos.

I would suggest to such doubters certain obvious distinctions;
Yo sugeriría a quienes albergan tales dudas ciertas diferencias evidentes;

Belittling deep-held concerns won't alleviate fears or convince doubters.
Menospreciar inquietudes muy arraigadas no aliviará temores ni convencerá a escépticos.

Until you do… until you silence all doubters… I must be strong.
Hasta que lo hagas, hasta que despejes toda duda, debo ser fuerte.

There. Any more doubters?
Ahí.¿Alguna duda mas?

Ignore the pouters, the doubters, and the shouters.
Ignoren a los tristes, los dubitativos y los que gritan.

To shut down the doubters on talk radio
Para acallar a los escépticos en la radio y en la liga,

Yes- by His words to doubters like Thomas:“Blessed are those who have not seen and yet have believed” John 20:29.
Sí- por Sus palabras a los incrédulos como Tomás:“Bienaventurados los que no vieron, y creyeron” Juan 20:29.

Like Christmas, Easter brings out critics and doubters of Jesus's deity,
Al igual que la Navidad, la Pascua hace salir a los críticos y escépticos de la historicidad y deidad de Jesús,

By the end of game six, doubters were saying… that Michael was finally running on empty.
En las finales del sexto juego, los incrédulos estaban diciendo… que Michael estaba finalmente corriendo menos.

An additional argument raised by the doubters was that no person could have such wide knowledge of weapons technology as discussed in the Report.
Un argumento adicional esgrimido por los escépticos fue que ninguna persona podía haber tenido tan amplio conocimiento de la tecnología armamentística como afirmaba el informe.