Examples of using Dragging him in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now Yöu're talking about dragging him by his ears… later yöu will pull yöur own ears in frustration.
it's better than dragging him across town, isn't it?
esto es mejor que arrastrarlo por toda la ciudad,¿no?And I broke my way from the ballroom into a small ante-chamber,"dragging him unresistingly with me as I went.
Nana, that's no excuse for kidnapping an actual kid and dragging him to planned parenthood.
Nana, esa no es excusa para secuestrar a un niño y arrastrarlo a planificación familiar.Give me a hand dragging him around the corner, in case someone knocks on the door.
Dude doesn't look that out of shape, but try dragging him 45 yards.
El tipo no parece estar fuera de forma pero intenta arrastrarlo unos cuantos metros.Whenever I saw him, there was always at least four people… sort of dragging him from one side of the room to the other.
Cada vez que The act of throwing a man overboard tied to a rope and dragging him underneath the ship was a pirate punishment known by what name.
El acto de tirar a un hombre por la borda atado a una cuerda, y arrastrarle por debajo del barco, era un castigo pirata conocido por el nombre de.That's why the idea of dragging him around, well, wasn't so bad, was it?
Es por eso que la idea de andar arrastrándolo de arriba a abajo, bueno, no fue tan mala,¿Verdad?Until we showed up and started dragging him… and everybody else out of their homes.
Hasta que llegamos y los arrastramos, a él y she thought about rescuing Sean and dragging him upstairs with her.
the President dragging him into the basement of the Pentagon.
el presidente arrastrándole a los sótanos del Pentágono.And by showing him the door, you mean dragging him by the neck?
¿Y por enseñarle dónde estaba la puerta se refiere a arrastrarle cogido por el cuello?Mom and Dad are worried enough without me dragging him back into things.
Mamá y Papá ya han estado demasiado preocupados sin mí como para arrastrarles de nuevo en estas cosas.And we had a very elaborate miniature… which wound up not being used because of technical problems… that actually grabbed Jason and started dragging him under.
Y teniamos una muy elaborada miniatura… que salió con algunos problemas técnicos… que agarró To the Doctor's horror, hands emerge from the ground and grab him, dragging him underground.
Para el horror del Doctor salen unas manos de la tierra y le agarran, arrastrándole al interior.He had falled right into the arms of Iván the terrible… who after dragging him to the darkest corner of the park,
Había caído justo en las garras de Iván el terrible… que tras arrastrarlo hasta un rincón del parque,For instance, on 28 April 2008 the Vietnamese security police had murdered a Degar Christian named Y Ben Hdok by tying a rope around his neck and dragging him behind their jeep until he died.
Por ejemplo, el 28 de abril de 2008, la policía de seguridad de Viet Nam asesinó a un cristiano degar llamado Y Ben Hdok atándole una cuerda alrededor del cuello y arrastrándolo con su jeep hasta que murió.to find Jolly's murderer, dragging him through a path of destruction.
para encontrar al asesino de Jolly, arrastrándolo a través de un camino de destrucción.on New World shores, and the priest sees the hoods of a Holy Week procession turn into Klansmen dragging him before the Committee on Un-American Activities accompanied by jazz music.
el sacerdote ve a los encapuchados de una procesión de semana santa convertir se en miembros de el Ku Klux Klan, quienes lo arrastran hacia el Comité de Actividades Antiamericanas a el son de música de jazz.
