Examples of using Drag in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If I copy or drag an image from another website nothing happens.
We select all the photos and drag the selection to the slide list.
You drag me to see these movies.
We click and drag with the“Brush” Tool in our photo.
Hacemos clic y arrastramos con la herramienta“Brush” en nuestra foto.Drag my teeth across your chest to taste your beating heart.
Arrastro los dientes sobre tu pecho para saborear tu corazón palpitante.
You animal, you drag me through the gutter to die a martyr's death.
Eres un animal. Me arrastraste por las cloacas para morir como un mártir.You drag me here under false pretenses,
Me arrastraste aquí con falsos pretextos,Drag him to the basement.
Arrástrenlo hasta el sótano.Keep having to drag your ass, that's all you're gonna get.
You drag me all the way out here?
¿Me arrastraste todo el camino hasta aquí?You drag me from home!
Me arrastraste desde casa!Drag the canal.
Arrastren el canal.Why drag me into this, too?
¿Por qué me arrastraste también a mí en esto?
You don't know me and you drag me here, for what?
No me conoces y me arrastraste hasta aquí,¿para qué?You drag me in here at night- my husband is dead.
Me arrastraste hasta aquí anoche, mi marido está muerto.You know, when I drag my elbow, it's part of the crash.
Sabes? cuando yo arrastro el codo… es parte de un accidente.Let's drag these corpses to the mass grave behind the playground.
Arrastren esos cuerpos a la fosa común detrás de la plaza.Simply drag and drop the audio file in to the Audacity window.
I drag him all over the country for my own selfish reasons.
Lo arrastro por todo el país por mis propias razones egoístas.We then select all the photos and drag them to the slide list.
Luego seleccionamos todas las fotos y las arrastramos a la lista de diapositivas.
