Examples of using Arrastro in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi mamá me arrastro a una audición.
He hecho un movimiento del pie izquierdo, arrastro ahora el pie derecho….
Bien, mira lo que arrastro el gato, Nelly!
Well, look what the cat dragged in, Nelly!Mira lo que arrastro el gato.
Look who the cat dragged in.Mirar lo que el policía arrastro.
Look what the cop dragged in.
el juez probablemente la arrastro a la salida justo aquí.
the judge probably dragged her to the exit right over here.Bueno, estoy seguro de que cojeaba mientra corría arrastro su pie o algo así.
Well, I'm sure he limped as he ran dragged his foot or something.Después el otro hombre lo arrastro hacia afuera.
Then the other man dragged him out.Enviado para vengar a mi madre, me arrastro a mí mismo.
¿Qué pasa si arrastro un archivo que ya está en mi Dropbox?
¡Desde hace años arrastro deudas que ni siquiera cabe imaginar!
Arrastro mis rodillas contra el pavimento.
Arrastro por la calle la escalera.
I drag the ladder down the street.Arrastro los secretos de la hiedra.
I drag the secrets of the ivy.Lo arrastro de vuelta y lo ato.
I'm dragging him back, and I'm tying him down.¿Qué sucede si arrastro un archivo que ya se encuentra en Dropbox?
What happens if I drag in a file that's already in my Dropbox?Y la arrastro tras de mí como un error extraño.
And I drag after me like a mistake child.Arrastro ProductCategory y SubCategory al cuadro Grupos de filas.
I drag ProductCategory and then SubCategory to the Row groups box.Arrastro el algodón hacia abajo
I drag the cotton pad downArrastro OrderYear y OrderQtr al cuadro Grupos de columnas.
I drag OrderYear and then OrderQtr to the Column groups box.
