DRILLING TEMPLATE IN SPANISH TRANSLATION

• plantilla de perforación
• plantilla para taladrar
• plantilla de taladro

Examples of using Drilling template in English and their translations into Spanish

Take the drilling template and cut the corner out along the dotted line.
Tome la plantilla de agujerear y corte la esquina a lo largo de la línea punteada.

colored arrows to correctly place the drilling template on the back side panels.
las flechas de colores para colocar correctamente la plantilla de taladrado sobre los paneles laterales posteriores.

as well as a drilling template.
así como plantilla de taladrado.

The drilling template, made of 5 mm thick aluminium plates,
La plantilla de perforación, hecha en placas de aluminio de 5 mm de espesor,

align the drilling template to the top left side of the panel using the lines traced on the extremities as a reference.
alinear el patrón de perforación en la parte superior e izquierda de dicho panel, tomando como referencia las líneas trazadas en los extremos.

The drilling templates are used only for custom wood overlay panels.
Las plantillas de taladrado se usan solamente para los paneles recubiertos de madera a la medida.

Printed materials- AXIS P1353-E/P1354-E/P1355-E/P1357-E Installation Guide(this document)- Drill template.
Materiales impresos- Guía de instalación de AXIS P1353-E/P1354-E/P1355-E/P1357-E este documento.

Printed materials- Installation Guide(this document)- Drill template- AVHS Authentication key.
Materiales impresos- Guía de instalación(este documento)- Plantilla de perforado- Clave de autenticación AVHS.

A Drill template for wall mounting is included on the drive packaging shown below.
Se incluye una plantilla de perforación para el montaje en pared en el embalaje del accionamiento se ilustra a continuación.

Printed materials- Installation Guide(this document)- Drill template(2x)- Extra serial number label(2x)- AVHS Authentication key.
Material impreso- Guía de instalación(este documento)- Plantilla de taladrado(2)- Etiqueta adicional del número de serie(2)- Clave de autenticación AVHS.

Step 1 Attach the drill template(supplied) to the place to fix the camera.
Paso 1 Coloque la plantilla de perforación(incluida) en el lugar donde se va a fijar la cámara.

Hold the drill template horizontally in place on the desired position and mark the drill holes.
Mantenga horizontal la plantilla de taladro en el lugar previsto y dibuje los orificios de fijación.

first use the mount as a drill template.
utilice primero el soporte como plantilla de perforación.

Use the drill template to drill four mounting holes in the ceiling or wall.
Utilice la plantilla para brocas para perforar cuatro orificios de montaje en el techo o en el muro.

Multi-hole drilling templates Depending on the design,
Plantillas para taladros múltiples Las plantillas se colocan,

Printed materials- Installation Guide(this document)- Drill template for drop ceiling mount- Extra serial number label(2x)- AVHS Authentication key.
Materiales impresos- Guía de instalación(este documento)- Plantilla de perforado para montaje en falso techo- Etiqueta adicional con el número de serie(2x)- Clave de autenticación AVHS.

A drilling template is included in the delivery.
Se incluye la plantilla de perforación correspondiente.

An appropriate drilling template is including in the scope of delivery.
En el volumen de suministro se incluye una plantilla de taladrado adecuada.

Supplied mounting accessories 4 Screws 4 Spacers 1 Drilling template.
Accesorios de montaje suministrados 4 tornillos 4 espaciadores 1 muestra de perforación.

Make the cutouts and drill the holes as shown on the drilling template.
Realizar las escotaduras y los taladros según la plantilla de taladros.